Significado de adimplir
Explore os principais sentidos da palavra 'adimplir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cumprir, realizar integralmente (uma obrigação, um dever, um contrato).
- v.Pagar, saldar (uma dívida, um compromisso financeiro).
- v.Satisfazer, preencher (uma condição, um requisito formal).
Etimologia:
A palavra "adimplir" deriva do latim "adimplēre", que significa "cumprir completamente", formada pela junção do prefixo "ad-" (direção, aproximação) e do verbo "implēre" (encher, completar).
Sinônimos (sentido comum):
cumprir, pagar, satisfazer, quitar, honrar, realizar, executar, atender, obedecer, efetuar
Antônimos (sentido comum):
inadimplir, deixar de pagar, não cumprir, descumprir, faltar, atrasar, negligenciar, omitir, violar, transgredir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Contábil
Refere-se especificamente ao cumprimento de obrigações legais ou contratuais, especialmente financeiras, com implicações para a situação cadastral do devedor.
Exemplo: O cliente que adimpliu suas parcelas em dia teve seu nome removido dos órgãos de restrição ao crédito.
Sentido Ético-Social
Descreve a ação de honrar compromissos assumidos, sendo um valor que sustenta a confiança e a cooperação em relações interpessoais e comunitárias.
Exemplo: Na comunidade, adimplir com a palavra dada é considerado mais importante do que qualquer acordo formal por escrito.
Sentido Ritualístico
Envolve a execução completa e conforme as regras de um ritual, cerimônia ou prática tradicional, cumprindo etapas e obrigações simbólicas.
Exemplo: Para ser aceito plenamente na irmandade, o noviço precisou adimplir todos os ritos de iniciação estabelecidos.
Sentido Existencial
Relaciona-se à ideia de cumprir com um propósito, uma missão ou uma promessa feita a si mesmo, integralizando um projeto de vida.
Exemplo: No romance, o personagem principal viaja pelo mundo para adimplir a promessa feita ao pai no leito de morte.
Explorar também:
Compartilhar: