Significado de rabadilha
Explore os principais sentidos da palavra 'rabadilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Parte posterior do pescoço, nuca.
- s.f. 2.[Regionalismo, Brasil] Peça de carne bovina, dura e fibrosa, localizada na região da nuca do animal.
- s.f. 3.[Regionalismo, Brasil] Prato culinário feito com a carne da região da nuca bovina, geralmente cozida.
- s.f. 4.[Figurado, informal] Cabeça, mente, intelecto.
- s.f. 5.[Figurado, informal] Fim, término, conclusão de algo.
Etimologia:
A palavra "rabadilha" deriva do latim vulgar rabattīla, diminutivo de raba, que significa "cauda" ou "parte posterior do corpo".
Sinônimos (sentido comum):
cauda, traseiro, cóccix, região sacral, extremidade posterior, nádegas, parte posterior, região lombar inferior, base da coluna, parte final da coluna vertebral
Antônimos (sentido comum):
cabeça, cranio, topo, extremidade superior, parte anterior, parte frontal, testa, fronte, face, coroa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Regional
Refere-se a um corte de carne bovina e ao prato típico associado a ele, especialmente no sul do Brasil. O prato é preparado com cozimento lento para amaciar a carne fibrosa, sendo valorizado por seu sabor e textura característicos.
Exemplo: O "rabadilha com polenta" é um prato tradicional em churrascarias gaúchas.
Sentido Anatômico-Coloquial
Designa a região posterior do pescoço (nuca) em contextos informais ou regionais, frequentemente com conotação de força ou resistência. É usada para descrever impactos ou tensões nessa área específica do corpo.
Exemplo: "Ele levou uma pancada na rabadilha" é uma expressão comum em algumas regiões para dizer que alguém foi atingido na nuca.
Sentido Metafórico-Intelectual
Usada de forma figurada para se referir ao intelecto, à capacidade de raciocínio ou à memória de uma pessoa. Neste uso, a palavra funciona como sinônimo informal de "cabeça" ou "miolos".
Exemplo: Na frase "Precisa usar mais a rabadilha", o falante exorta o interlocutor a pensar com mais critério ou esforço.
Sentido Temporal-Finalístico
Aplica-se metaforicamente para indicar o fim, a parte final ou o desfecho de um processo, evento ou período temporal. Transfere a ideia de extremidade posterior do corpo para a de conclusão de uma sequência.
Exemplo: Em contextos narrativos, pode-se dizer "Estamos chegando na rabadilha da história" para sinalizar que se está no clímax ou desfecho.
Explorar também:
Compartilhar: