Significado de rabecão
Explore os principais sentidos da palavra 'rabecão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Instrumento musical de cordas friccionadas, de corpo arredondado, semelhante a uma rabeca, mas de tamanho maior e som mais grave.
- s.m.(Brasil, informal) Veículo de transporte coletivo antigo, em más condições de conservação, geralmente um ônibus.
- s.m.(Brasil, regional) Tipo de rede de pesca de arrasto, de grande porte, utilizada no litoral.
- s.m.(Brasil, gíria) Pessoa desajeitada, de modos grosseiros ou antiquados.
- s.m.(Música) Baixolão, instrumento de cordas da família do violino, com afinação mais grave que o violoncelo.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "rabecão" é um aumentativo de "rabeca", instrumento musical de cordas friccionadas, cujo nome deriva do termo árabe "rabab", que designa um tipo antigo de instrumento de cordas.
Sinônimos (sentido comum):
carro funerário, carro fúnebre, carro de funerária, carro de sepultamento, carro de cemitério, automóvel funerário, veículo funerário, carro de cortejo, carruagem funerária, comboio fúnebre
Antônimos (sentido comum):
carro de passeio, automóvel comum, veículo particular, carro popular, sedan, hatch, veículo leve, carro urbano, carro pessoal, veículo de passageiros
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Organológico
Refere-se a um instrumento de cordas friccionadas, historicamente importante no desenvolvimento dos instrumentos de arco. É caracterizado por suas dimensões maiores que a rabeca comum, produzindo sons graves, e é um precursor ou variante regional de instrumentos como o violoncelo ou a viola da gamba. Um exemplo é o uso do rabecão em algumas orquestras barrocas e na música tradicional portuguesa.
Sentido Sociolinguístico e Cultural (Brasil)
Designa, por extensão semântica e metonímia, um ônibus velho e deteriorado. Este uso reflete uma crítica social implícita à precariedade do transporte público, onde o instrumento musical, por sua possível associação com sons roucos ou estridentes, metaforiza a experiência desconfortável de viajar em um veículo em más condições. É um termo comum no linguajar coloquial de várias regiões do Brasil.
Sentido Antropológico e das Tecnologias Tradicionais
Aplica-se a um artefato de pesca artesanal, especificamente a uma grande rede de arrasto. Este sentido ilustra a adaptação de um termo para nomear uma ferramenta de trabalho essencial em comunidades litorâneas, demonstrando como o léxico se especializa para descrever técnicas e equipamentos de subsistência. Sua utilização é documentada em contextos pesqueiros no Nordeste brasileiro.
Sentido de Gíria e Dinâmica Social
É utilizado como gíria para se referir a uma pessoa considerada desengonçada, de comportamento antiquado ou socialmente deslocado. Este uso metafórico transfere características atribuídas a um objeto antigo (o instrumento ou o veículo) para um indivíduo, funcionando como um mecanismo de rotulação e exclusão dentro de um grupo social.
Exemplo: "Não convida o João, ele é um rabecão" implica que a pessoa não se integra bem.
Explorar também:
Compartilhar: