Significado de rabeirar

Explore os principais sentidos da palavra 'rabeirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Mover a rabeira (parte traseira de uma embarcação) para mudar de direção.
v. tr.Fazer com que algo ou alguém se desloque para trás, recuar.
v. tr. fig.Atrasar ou retardar um processo, ação ou evento.
v. tr.Desviar-se do rumo ou propósito original.
v. tr. Pop.Dar a volta por trás, contornar.

Etimologia:

Rabeirar deriva do substantivo "rabeira", que por sua vez vem de "rabo", termo de origem latina "rabum", com o sufixo aumentativo "-eira", indicando algo relacionado à cauda ou parte posterior, referindo-se ao ato de seguir ou ficar atrás.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico

Refere-se à manobra específica de movimentar a popa de um barco, utilizando a rabeira (remo ou leme de popa), para ajustar a rota em águas estreitas.

Exemplo: “O piloto teve que rabeirar a canoa para evitar o banco de areia.”

Sentido Temporal

Indica o ato de postergar ou fazer algo com atraso deliberado, implicando uma ação que desacelera um cronograma.

Exemplo: “O gerente rabeirou a entrega do relatório para ganhar mais tempo de análise.”

Sentido Social

Descreve o comportamento de alguém que se retrai ou recua em uma discussão ou posição, evitando confronto ou responsabilidade.

Exemplo: “Na reunião, ele rabeirou ao perceber a oposição do grupo.”

Sentido Econômico

Aplica-se à estratégia de reduzir investimentos ou recuar em negociações para minimizar riscos, como em um mercado instável.

Exemplo: “A empresa rabeirou sua oferta de compra diante da queda das ações.”

Explorar também: