Significado de raleiro
Explore os principais sentidos da palavra 'raleiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que rala, que é fino ou pouco espesso.
- adj.Que tem textura áspera ou granulada.
- adj.(Brasil, informal) Que é de má qualidade, ordinário ou reles.
- adj.(Brasil, informal) Que é magro, franzino ou de compleição física frágil.
- s.m.(Brasil, regional) Indivíduo que vive ou trabalha em áreas rurais afastadas, roceiro.
Etimologia:
Raleiro deriva do verbo "ralar", que vem do latim "radĕre", significando "raspar" ou "desgastar". O sufixo "-eiro" indica agente, formando assim "raleiro" como aquele que rala, trabalha arduamente ou enfrenta dificuldades.
Sinônimos (sentido comum):
pobre, miserável, necessitado, indigente, carente, humilde, desfavorecido, desvalido, desprovido, escasso
Antônimos (sentido comum):
forte, vigoroso, robusto, resistente, saudável, firme, encorpado, sólido, valente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
No Brasil, especialmente em contextos informais e regionais, "raleiro" pode carregar uma conotação pejorativa, referindo-se a algo ou alguém considerado inferior, grosseiro ou de pouca importância social.
Exemplo: Em conversas cotidianas, pode-se ouvir "aquele bar é muito raleiro" para indicar um local de baixo padrão.
Sentido Econômico-Produtivo
Na linguagem do agronegócio ou do trabalho rural, pode designar o trabalhador volante, aquele que realiza serviços braçais temporários e muitas vezes precários nas lavouras.
Exemplo: Na época da colheita da cana, muitos raleiros são contratados sem carteira assinada.
Sentido Físico-Material
Descreve uma propriedade objetiva de materiais, superfícies ou substâncias que apresentam granulometria fina ou textura áspera ao tato.
Exemplo: O papel lixado tem uma superfície raleira, ideal para certos tipos de acabamento em artesanato.
Sentido Estético-Valorativo
No âmbito da crítica informal, aplica-se a produtos, obras ou performances consideradas mal-acabadas, sem refinamento ou que demonstram pouca técnica.
Exemplo: Um crítico de cinema amador pode classificar um filme de baixo orçamento com atuações fracas como "um trabalho raleiro".
Explorar também:
Compartilhar: