Significado de ralenti
Explore os principais sentidos da palavra 'ralenti', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Redução deliberada da velocidade de um motor ou de um mecanismo.
- s.m.(Música) Gradual diminuição do andamento de uma peça musical.
- s.m.(Figurado) Período de atividade reduzida ou de pausa.
- s.m.(Cinema) Técnica de filmagem que produz o efeito de câmera lenta.
- s.m.(Mecânica) Dispositivo que regula a velocidade mínima de um motor em marcha lenta.
Etimologia:
Ralenti é uma palavra de origem francesa, derivada do verbo "ralentir", que significa "tornar lento" ou "retardar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se ao funcionamento mínimo e estável de um motor de combustão interna, quando não está sob carga. É um estado regulado para evitar que o motor pare e permitir operações auxiliares.
Exemplo: o ajuste do ralenti de um carro para que ele não morra quando parado no semáforo.
Sentido Musical e de Performance
Indica uma instrução de execução para diminuir progressivamente a velocidade (o andamento) de uma passagem musical, criando um efeito de desaceleração expressiva.
Exemplo: a marcação "rallentando" (abreviada como "rall.") na partitura de um adágio para piano.
Sentido Sociológico
Descreve um estado de letargia ou de baixa atividade em um grupo, organização ou sistema social. Corresponde a um período onde as dinâmicas habituais desaceleram, sem chegar a uma paralisia total.
Exemplo: o ralenti das atividades parlamentares durante o recesso legislativo.
Sentido Cinematográfico
É a técnica de filmar com uma cadência de quadros por segundo superior à de projeção, para que, quando reproduzida na velocidade normal, a ação apareça em câmera lenta. Serve para destacar um momento, analisar um movimento ou criar um efeito dramático.
Exemplo: o uso do ralenti nas cenas de impacto nos filmes de artes marciais de Bruce Lee.
Explorar também:
Compartilhar: