Significado de rateiras
Explore os principais sentidos da palavra 'rateiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequena rede de pesca, geralmente de forma cônica, usada para capturar peixes ou camarões em águas rasas.
- s.f. 2.Armadilha para capturar aves ou pequenos animais, feita com rede ou arame.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Mulher que usa de artimanhas ou astúcia para alcançar seus objetivos, especialmente em contextos amorosos ou sociais.
- s.f. 4.(Regionalismo, Portugal) Mulher que vive à custa de outros, explorando situações em seu benefício.
Etimologia:
Rateiras deriva do termo português "ratear", que significa armar armadilhas, especialmente para ratos; o sufixo "-eira" indica instrumento ou lugar, formando assim "rateira" como armadilha ou laço para capturar pequenos animais.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma atividade de subsistência ou pequena economia familiar, especialmente em comunidades costeiras ou ribeirinhas, onde a pesca com redes artesanais é um meio de vida.
Exemplo: Na vila piscatória de Caxinas, muitas mulheres complementavam o sustento da família fabricando e utilizando rateiras.
Sentido Cultural e Folclórico
Designa uma figura estereotipada no imaginário popular português, representando uma mulher de comportamento considerado astuto, manipulador ou interesseiro, frequentemente retratada em provérbios e histórias tradicionais.
Exemplo: Na literatura de costumes do século XIX, personagens como a "rateira" simbolizavam certos arquétipos da vida urbana lisboeta.
Sentido Técnico-Artesanal
Denomina um objeto específico da tecnologia de pesca tradicional, cuja construção requer conhecimento empírico sobre materiais (como rede, chumbo ou cortiça) e técnicas de montagem, transmitido entre gerações.
Exemplo: O Museu Marítimo de Ílhavo exibe diferentes modelos de rateiras, documentando a evolução deste artefato.
Sentido Metafórico-Social
Usada metaforicamente para descrever uma situação, sistema ou pessoa que captura, prende ou limita a liberdade de outrem de forma sorrateira ou asfixiante.
Exemplo: Analistas políticos descrevem certas cláusulas contratuais de empréstimos como "rateiras financeiras" que aprisionam o devedor.
Explorar também:
Compartilhar: