Significado de reassegurar
Explore os principais sentidos da palavra 'reassegurar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Garantir ou assegurar novamente.
- v.t.Confirmar a validade de algo que já havia sido garantido.
- v.t.Tranquilizar alguém que já havia sido acalmado anteriormente.
- v.t.No direito, validar ou confirmar uma decisão judicial.
- v.t.No mercado de seguros, transferir parte do risco de uma seguradora para outra (resseguro).
Etimologia:
A palavra "reassegurar" deriva do prefixo re-, do latim "re" que indica repetição ou intensificação, e do verbo "assegurar", que vem do latim "assecurare", formado por ad- (a) + securus (seguro), significando tornar seguro novamente ou reforçar a segurança.
Sinônimos (sentido comum):
tranquilizar, confortar, garantir, afirmar, assegurar, confirmar, certificar, reforçar, apoiar, fortalecer
Antônimos (sentido comum):
insegurar, desproteger, desamparar, desguarnecer, desassegurar, expor, arriscar, abandonar, desvalidar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à confirmação ou revalidação de um ato, direito ou decisão por uma autoridade competente. Este sentido é comum em processos judiciais e administrativos onde uma garantia inicial precisa ser reafirmada para adquirir força executória.
Exemplo: O tribunal superior reassegurou a sentença, confirmando a sua validade após um recurso.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de acalmar, confortar ou restaurar a confiança de alguém que já havia sido tranquilizado, mas voltou a sentir insegurança. Envolve um reforço da segurança emocional após uma recaída na ansiedade ou no medo.
Exemplo: O médico reassegurou o paciente, explicando novamente que os exames complementares confirmavam o bom prognóstico.
Sentido Econômico-Financeiro
No setor de seguros, designa a prática de uma seguradora (cessionária) transferir parte de seu risco para outra empresa (resseguradora), distribuindo assim a responsabilidade por sinistros de grande monta. É uma operação fundamental para a estabilidade do mercado segurador.
Exemplo: A companhia reassegurou sua carteira de seguros de grandes riscos com uma resseguradora internacional para se proteger de desastres naturais.
Sentido Social-Relacional
Ato de reafirmar um pacto, promessa ou aliança dentro de um grupo ou relação, servindo para fortalecer os laços de confiança que podem ter sido abalados pelo tempo ou por circunstâncias.
Exemplo: O líder reassegurou o compromisso da empresa com os valores éticos em uma nova reunião com os acionistas.
Explorar também:
Compartilhar: