Significado de rebato
Explore os principais sentidos da palavra 'rebato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Som agudo e prolongado de um sino, usado para convocar pessoas ou dar alarme.
- s.m.Toque de tambor ou caixa que, em contextos militares, sinaliza alerta ou reunião.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Ato ou efeito de rebater a bola em certos jogos, como futebol.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Repreensão, resposta ríspida ou réplica contundente.
- s.m.(Arcaico) Ato de repelir um ataque; defesa, rechaço.
Etimologia:
Rebato deriva do francês antigo "rebattre", que significa "bater de novo" ou "golpear". No português, o termo passou a designar, entre outros sentidos, o movimento ou ato de bater com força, especialmente no contexto de portas, janelas ou armas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao toque de tambor ou instrumento de percussão utilizado em exércitos europeus dos séculos XVI ao XIX para alertar a guarnição ou a tropa para se reunir rapidamente, geralmente em caso de ataque iminente ou emergência. Era um sinal sonoro padronizado, distinto dos toques para outras manobras.
Exemplo: Nos relatos das Guerras Napoleônicas, é comum a menção ao "rebato" soando nos acampamentos para formar as linhas de defesa.
Sentido Social-Comunitário
Designa o som dos sinos da igreja ou da torre da vila tocando de modo irregular e insistente para alertar a população local sobre um perigo coletivo, como um incêndio, uma invasão ou uma grande tempestade. Funcionava como um sistema de alarme público antes das comunicações modernas, mobilizando a comunidade para a ajuda mútua.
Exemplo: Nas aldeias históricas portuguesas, o toque a rebato convocava todos os homens válidos para combater um incêndio florestal.
Sentido Esportivo-Regional
No futebol e desportos similares em Portugal, indica o momento e a ação de interceptar a bola que foi cruzada ou passada pelo adversário, afastando-a da área de perigo. O termo é sinónimo regional de "corte" ou "desarme" e enfatiza o gesto técnico de rebater a trajetória da bola.
Exemplo: O central fez um rebato decisivo na pequena área, impedindo o golo certo.
Sentido Linguístico-Expressivo
Corresponde a uma resposta verbal rápida, afiada e contundente, dada a uma provocação, crítica ou pergunta inoportuna. Implica uma reação defensiva verbal, análoga ao ato físico de rebater, carregada de vigor ou irritação.
Exemplo: Perante a acusação infundada, o político preparou um rebato incisivo que calou os opositores.
Explorar também:
Compartilhar: