Significado de rebencaço

Explore os principais sentidos da palavra 'rebencaço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Golpe ou pancada forte e repentina, geralmente com a mão fechada.
  • s.m.(Brasil, informal) Situação ou evento inesperado e desagradável; revés, contratempo.
  • s.m.(Brasil, regional) Indivíduo desajeitado, atrapalhado ou de aparência desalinhada.
  • s.m.(Brasil, gíria antiga) Confusão, briga ou desordem generalizada.
  • s.m.(Portugal, regional) Objeto pesado ou de má qualidade; coisa malfeita.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a um termo marcadamente popular e regional, cujo uso documentado no Brasil remonta ao início do século XX, associado a contextos urbanos periféricos. Sua trajetória lexical ilustra a migração de significados do físico (o golpe) para o abstrato (o infortúnio), refletindo dinâmicas de criação semântica nas classes trabalhadoras.

Exemplo: Aparece em narrativas de samba e literatura de costumes carioca da década de 1930, denotando tanto uma briga quanto um problema.

Sentido Psicológico-Expressivo

Designa a experiência subjetiva de um choque emocional ou cognitivo súbito que desestabiliza o indivíduo. Funciona como uma metáfora corporal para estados de surpresa negativa, desilusão ou compreensão abrupta de uma realidade dura.

Exemplo: "A notícia da demissão em massa foi um rebencaço para todos os funcionários".

Sentido Econômico

Pode caracterizar um evento de mercado imprevisto e adverso que impacta negativamente um negócio, investimento ou situação financeira, equivalente a um baque ou revés. É utilizado em análises informais para descrever quedas bruscas, prejuízos súbitos ou o fracasso de uma empreitada comercial.

Exemplo: "A nova regulamentação do setor foi um rebencaço para as pequenas empresas".

Sentido Artístico-Performativo

Na cultura popular, especialmente no samba e no teatro de revista, o termo foi apropriado para criar um efeito cômico ou dramático, denotando uma ação espetaculosa ou um desfecho impactante. Sua sonoridade reforça a noção de algo marcante e memorável no enredo ou na letra de uma música.

Exemplo: O samba-enredo "Histórias para Ninar Gente Grande" da Imperatriz Leopoldinense (1989) cita "rebencaço" para descrever um evento decisivo.

Explorar também:

Compartilhar: