Significado de recaem
Explore os principais sentidos da palavra 'recaem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Retornar a um estado, condição ou lugar anterior, geralmente negativo ou indesejado.
- v.Voltar a cometer um erro, vício ou falta anterior.
- v.(Jurídico) Tornar a ser de responsabilidade ou atribuição de alguém; voltar a incidir sobre.
- v.(Arquitetura/Engenharia) Inclinar-se ou projetar-se para trás ou para fora do alinhamento vertical.
- v.(Literário) Cair novamente; desabar outra vez.
Etimologia:
A palavra "recaem" é a forma do verbo "recaer" conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo. "Recaer" vem do latim "recadĕre", composto pelo prefixo "re-" (de novo, para trás) e "cadere" (cair), significando literalmente "cair novamente".
Sinônimos (sentido comum):
incidem, repousam, cabem, atribuem-se, recaem sobre, depositam-se, concentram-se, residem, situam-se, gravitam
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à reativação de uma obrigação, dever ou competência que havia sido suspensa ou transferida. É um termo técnico comum em textos legais e processos administrativos para designar que uma responsabilidade retorna à sua origem.
Exemplo: "Com a anulação do ato de delegação, as competências recaem novamente sobre o ministério titular."
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve o padrão de retorno a um hábito, vício ou estado mental negativo após um período de aparente superação ou controle. Enfatiza a ciclicidade e a dificuldade de mudança permanente.
Exemplo: Após meses sóbrio, o paciente recaíu no alcoolismo, demonstrando a natureza crônica da dependência.
Sentido Econômico-Fiscal
Indica sobre quem ou o que incide um ônus financeiro, como um imposto, uma tarifa ou o custo de uma medida. Foca na distribuição do peso econômico de uma decisão.
Exemplo: "Os custos adicionais da nova regulamentação ambiental recaem principalmente sobre os pequenos produtores."
Sentido Arquitetônico-Estrutural
Define a inclinação ou o deslocamento de um elemento construtivo (como uma parede ou um muro) em relação à sua posição vertical original, geralmente por instabilidade ou ação do tempo.
Exemplo: A parede de contenção antiga começou a recaír sobre o terreno vizinho, exigindo intervenção urgente.
Explorar também:
Compartilhar: