Significado de recair
Explore os principais sentidos da palavra 'recair', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Voltar a cair, física ou metaforicamente.
- v.Retornar a um estado negativo anterior, como doença ou vício.
- v.(Jur.) Incidir novamente sobre algo, como um imposto ou penalidade.
- v.Assumir a responsabilidade por algo novamente, como um cargo ou obrigação.
- v.Reincidir em um erro ou falta cometida anteriormente.
Etimologia:
A palavra "recair" deriva do latim "recidere", formado pelo prefixo "re-" (de novo, para trás) e "cadere" (cair), significando literalmente "cair novamente" ou "voltar a cair".
Sinônimos (sentido comum):
cair, tombar, pender, incidir, voltar, regressar, reaparecer, retroceder, sucumbir, recaudar
Antônimos (sentido comum):
levantar-se, erguer-se, melhorar, progredir, avançar, superar, recuperar-se, ascender, elevar-se, evoluir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico
Refere-se à piora ou retorno de uma condição de saúde após um período de melhora. É um termo técnico usado para descrever a reincidência de doenças, especialmente crônicas ou infecciosas.
Exemplo: Um paciente com tuberculose que, após alta médica, apresenta novamente os sintomas da doença, caracterizando uma recaída.
Sentido Jurídico-Penal
Descreve a situação em que um indivíduo, após ter sido condenado e cumprido pena por um crime, comete um novo delito. Este conceito é fundamental para a aplicação de penas mais severas em muitos sistemas legais.
Exemplo: No Brasil, a Lei de Execuções Penais considera a reincidência como agravante para o regime de cumprimento de pena.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aplica-se ao retorno a um padrão de comportamento negativo ou autodestrutivo, particularmente no contexto de dependência química e processos de recuperação. Representa uma falha no processo de mudança de hábito.
Exemplo: Um ex-fumante que, após meses abstinente, volta a fumar durante um período de alto estresse, configurando uma recaída no vício.
Sentido Econômico-Fiscal
Diz respeito à reincidência de uma obrigação tributária ou ao ato de um tributo voltar a incidir sobre um bem, direito ou atividade após um período de isenção ou suspensão.
Exemplo: O fim de uma moratória fiscal faz com que o imposto "recaia" novamente sobre os contribuintes que estavam temporariamente protegidos.
Explorar também:
Compartilhar: