Significado de recomendar
Explore os principais sentidos da palavra 'recomendar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dar conselho ou sugestão sobre algo ou alguém, aconselhando sua escolha ou uso.
- v.Fazer a indicação de algo por considerá-lo benéfico, valioso ou digno de confiança.
- v.Encarregar ou confiar alguém a outrem, atestando suas qualidades.
- v.(Direito) Determinar ou prescrever como obrigatório, especialmente em documentos oficiais.
- v.(Religião) Apresentar alguém a Deus ou a um santo, pedindo proteção ou graça.
Etimologia:
A palavra "recomendar" deriva do latim "recommendare", que significa "fazer de novo um pedido" ou "aconselhar", formada pela junção do prefixo "re-" (de novo) e "commendare" (confiar, recomendar).
Sinônimos (sentido comum):
sugerir, indicar, aconselhar, propor, prescrever, orientar, recomendar
Antônimos (sentido comum):
desaconselhar, desencorajar, proibir, impedir, vetar, condenar, rejeitar, desaprovar, desestimular, repudiar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à determinação ou prescrição de uma conduta, norma ou procedimento por uma autoridade ou documento oficial. O termo carrega caráter de instrução formal que deve ser seguida.
Exemplo: O parecer técnico recomenda a suspensão das obras até a análise de impacto ambiental.
Sentido Social e de Influência
Descreve a ação de influenciar a percepção ou decisão de outrem através de um testemunho positivo, baseado na própria credibilidade ou experiência. Funciona como um mecanismo de validação interpessoal.
Exemplo: Um crítico gastronômico renomado pode recomendar um restaurante, levando a um aumento imediato na sua clientela.
Sentido Técnico-Comercial
Envolve a sugestão fundamentada em dados, análises ou funcionalidades específicas, visando a eficiência ou adequação a uma necessidade objetiva. É central em setores como tecnologia, medicina e engenharia.
Exemplo: O manual do equipamento recomenda a utilização de um filtro específico para garantir a durabilidade do motor.
Sentido Ético ou de Conduta
Relaciona-se ao aconselhamento de um princípio, atitude ou caminho considerado moralmente correto ou virtuoso, transcendendo uma mera preferência prática.
Exemplo: Os textos filosóficos estoicos recomendam a aceitação serena dos eventos que fogem ao nosso controle.
Explorar também:
Compartilhar: