Significado de recopilado
Explore os principais sentidos da palavra 'recopilado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo recopilar, que significa compilar ou reunir novamente, de forma mais completa ou organizada.
- v.Particípio do verbo recopilar, que significa copiar ou transcrever algo já existente.
- s.m.(em desuso) O que foi compilado ou reunido; uma coleção ou compilação.
Etimologia:
Recopilado é o particípio do verbo recopilar, que vem do latim tardio recōpīlāre, composto por re- (repetição, intensificação) e compilare (pilhar, reunir), derivado de cum- (com) e pilare (ajuntar em pilha), significando reunir ou reunir novamente informações ou documentos.
Sinônimos (sentido comum):
reunido, coletado, agrupado, compilado, agregado, acumulado, juntado, armazenado, condensado, organizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Legal
Refere-se à prática de reunir, sistematizar e codificar leis, decretos ou normas dispersas em um único corpo legal. Este sentido é central na história do direito, onde a recopilação garantia segurança jurídica e acesso ao ordenamento.
Exemplo: a 'Recopilación de las Leyes de Indias' de 1680, que compilou a legislação espanhola para as Américas.
Sentido Acadêmico-Científico
Denota o processo metódico de reunir, revisar e sintetizar dados, fontes ou literatura preexistente sobre um tema para criar uma nova obra de referência ou análise. É a base de trabalhos como revisões de literatura, meta-análises e compêndios.
Exemplo: um pesquisador que 'recopila' todos os estudos publicados sobre um fármaco para escrever uma revisão sistemática.
Sentido Documental-Arquivístico
Envolve a ação de recolher, organizar e preservar documentos dispersos, frequentemente com o objetivo de salvaguardar um patrimônio informacional ou criar um arquivo unificado. É uma função essencial em bibliotecas, centros de documentação e instituições de memória.
Exemplo: a tarefa de recopilar a correspondência oficial de um estadista para formar um arquivo histórico.
Sentido Tecnológico-Informacional
Descreve a ação automatizada ou manual de agregar conteúdo (como notícias, dados de sensores ou posts de redes sociais) de múltiplas fontes digitais para um único ponto de acesso ou processamento. É fundamental para agregadores de conteúdo, business intelligence e big data.
Exemplo: um software que recopila automaticamente cotações de ações de diferentes bolsas de valores em tempo real.
Explorar também:
Compartilhar: