Significado de recopilar
Explore os principais sentidos da palavra 'recopilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Reunir, compilar ou colecionar informações, dados ou documentos de diversas fontes.
- v.(Específico) Recolher e organizar material escrito ou digital para formar um corpus ou base de dados.
- v.(Arcaico) Copiar novamente, transcrever.
Etimologia:
Recopilar provém do latim tardio "recolligere", formado pelo prefixo "re-" (novamente) e o verbo "colligere" (reunir, recolher), significando literalmente reunir novamente ou reunir de novo.
Sinônimos (sentido comum):
reunir, coletar, agrupar, compilar, juntar, acumular, armazenar, colecionar, organizar, consolidar
Antônimos (sentido comum):
dispersar, distribuir, espalhar, dividir, separar, desagregar, fragmentar, desmembrar, desconcentrar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acadêmico-Científico
Refere-se ao processo metodológico de coleta e sistematização de fontes primárias e secundárias para pesquisa. Envolve critérios rigorosos de seleção, catalogação e preservação para análise posterior.
Exemplo: O historiador passou meses a recopilar cartas e diários pessoais do século XIX para seu estudo.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a ação formal de juntar provas, depoimentos e documentos para instruir um processo ou fundamentar uma decisão oficial. A recopilação segue protocolos específicos que garantem a validade e a cadeia de custódia do material.
Exemplo: O perito foi incumbido de recopilar todas as evidências digitais relacionadas ao caso.
Sentido Tecnológico da Informação
Descreve a função de um sistema ou script de buscar, extrair e agregar dados automaticamente de múltiplas bases de dados ou páginas web (web scraping). O objetivo é criar um repositório único para processamento.
Exemplo: O aplicativo recopila em tempo real os preços de um produto em diferentes sites de e-commerce.
Sentido Cultural ou de Preservação
Alude ao trabalho de salvaguarda e reunião de elementos de uma tradição, língua ou expressão cultural que está em risco de desaparecimento. Visa criar um arquivo que perpetue a memória coletiva.
Exemplo: O projeto antropológico busca recopilar os cantos tradicionais da comunidade antes que os mais velhos os esqueçam.
Explorar também:
Compartilhar: