Significado de recovagem

Explore os principais sentidos da palavra 'recovagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de recovar, de passar a recova (corda ou fio) por algo.
  • s.f.O conjunto de recovas (cordas ou fios entrelaçados) utilizado em uma rede, por exemplo.
  • s.f.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) O ato de remendar ou consertar uma rede de pesca ou de dormir.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "recovagem" possivelmente deriva do verbo "recovar", relacionado a "covar" no sentido de cavar ou preparar a terra, com o prefixo "re-" indicando repetição ou intensificação da ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artisanal

Refere-se ao processo manual específico de tecelagem ou reparo de redes, envolvendo técnicas tradicionais de entrelaçamento de cordas. É um conhecimento prático transmitido entre gerações de artesãos e pescadores.

Exemplo: A durabilidade da rede depende da qualidade da recovagem feita pelo mestre redeiro.

Sentido Sociocultural

Designa uma prática coletiva em comunidades costeiras ou ribeirinhas, onde o conserto de redes (a recovagem) é um evento social que reforça laços comunitários e a transmissão de saberes locais.

Exemplo: Nas tardes do vilarejo, a recovagem das redes na praia era um momento de conversa e troca de experiências entre os pescadores.

Sentido Econômico de Subsistência

Representa uma atividade de manutenção crucial para a economia de pequena escala, onde a preservação de instrumentos de trabalho (como redes) evita gastos com reposição e garante a continuidade da pesca artesanal.

Exemplo: A recovagem constante é o que permite à família manter a única rede de pesca, essencial para sua renda.

Sentido Metafórico de Restauração

Usada analogicamente para descrever o ato de reparar ou recompor algo abstrato que se desgastou, como relações, projetos ou tecidos sociais, através de trabalho paciente e minucioso.

Exemplo: O diálogo honesto entre as partes fez uma delicada recovagem da confiança que havia se rompido.

Explorar também:

Compartilhar: