Significado de recuamento
Explore os principais sentidos da palavra 'recuamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de recuar, de mover-se para trás.
- s.m.Movimento de retirada, especialmente de tropas ou forças em conflito.
- s.m.(Por extensão) Diminuição, retrocesso ou perda de terreno em qualquer aspecto (ex.: recuamento econômico).
- s.m.(Arquitetura/Engenharia) Afastamento de uma construção em relação ao alinhamento de outra ou a um limite legal (ex.: recuamento da fachada).
- s.m.(Mecânica) Movimento de retorno de uma peça ou mecanismo após seu avanço.
Etimologia:
Recuamento deriva do verbo recuar, que por sua vez vem do latim vulgar recalare, formado pelo prefixo re- (indicação de movimento para trás) e o verbo calare (chamar), passando a ter o sentido de afastar-se ou retroceder.
Sinônimos (sentido comum):
retrocesso, retirada, recuo, afastamento, regressão, retrogradação, abandono, desistência, evacuação, recalcamento
Antônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar-Estratégico
Refere-se à manobra deliberada de retirada de forças de combate de uma posição, seja para reorganização, para evitar cerco ou para ganhar vantagem tática em terreno mais favorável. É um conceito central na logística e na estratégia de guerra.
Exemplo: O recuamento das tropas francesas para a Linha Maginot no início da Segunda Guerra Mundial.
Sentido Urbanístico e Legal
Designa o espaço obrigatório de afastamento de uma edificação em relação aos limites do lote ou ao alinhamento público, estabelecido por lei para garantir ventilação, insolação, privacidade e segurança.
Exemplo: O código de obras do município exige um recuamento frontal mínimo de cinco metros para novas construções residenciais.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a ação de retroceder em uma posição, opinião ou compromisso anteriormente assumido, frequentemente por hesitação, medo, pressão externa ou reavaliação dos riscos. Pode manifestar-se no discurso ou na ação.
Exemplo: Diante da reação negativa do público, houve um claro recuamento do político em sua proposta inicial de aumento de impostos.
Sentido Econômico-Financeiro
Corresponde a uma fase de contração ou retrocesso em um ciclo econômico, indicando a diminuição de indicadores como produção, investimento ou consumo. É um termo coloquial para descrever uma recessão leve ou setorial.
Exemplo: O relatório trimestral apontou um recuamento das vendas no varejo, atribuído à queda da confiança do consumidor.
Explorar também:
Compartilhar: