Significado de reequipamento
Explore os principais sentidos da palavra 'reequipamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de reequipar, de prover novamente com equipamento.
- s.m.Operação de renovação ou substituição dos equipamentos de uma instalação, setor ou força.
- s.m.Processo de modernização técnica de uma estrutura produtiva ou militar.
- s.m.Conjunto de ações para restaurar a capacidade operacional de um sistema através da aquisição de novos instrumentos.
- s.m.Dotação de novos meios materiais para recompor a funcionalidade de uma unidade.
Etimologia:
Reequipamento deriva do verbo reaparelhar, formado pelo prefixo de repetição "re-" e "equipar", que vem do francês "équiper", relacionado a equipar, que por sua vez tem origem no termo germânico "skipa", significando preparar ou equipar; o sufixo "-mento" indica ação ou efeito.
Sinônimos (sentido comum):
modernização, atualização, renovação, reestruturação, revitalização, reconstrução, reforma, aprimoramento, restauração, reorganização
Antônimos (sentido comum):
desmantelamento, desmobilização, desinvestimento, desmonte, desinstalação, desorganização, desestruturação, sucateamento, abandono, desuso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Industrial
Refere-se ao investimento estratégico na renovação de maquinário e tecnologia para aumentar a produtividade e competitividade de um setor. Envolve a substituição de ativos obsoletos para reduzir custos operacionais e incorporar inovações.
Exemplo: O plano de reequipamento da indústria têxtil portuguesa com fundos europeus para automatizar a produção.
Sentido Militar-Estratégico
Descreve o processo de modernização das forças armadas, envolvendo a aquisição de novos sistemas de armas, veículos e equipamentos de comunicação para manter ou ampliar a capacidade defensiva e ofensiva.
Exemplo: O reequipamento do Exército ucraniano com blindados ocidentais após o início da invasão russa em 2022.
Sentido Desportivo
Aplica-se à atualização de material e infraestruturas de um clube ou seleção para melhorar o desempenho dos atletas e a eficácia dos treinos. Inclui desde vestuário técnico até aparelhos de medição de performance.
Exemplo: O reequipamento completo do centro de treinos da seleção de rugby com tecnologia de rastreamento de movimento.
Sentido da Gestão de Crises
Corresponde ao esforço de reposição de equipamentos essenciais e infraestrutura crítica após um desastre natural ou uma crise prolongada, visando restabelecer a normalidade e a capacidade de resposta.
Exemplo: O reequipamento dos bombeiros florestais com novos aviões-tanque após uma temporada de incêndios devastadores.
Explorar também:
Compartilhar: