Significado de regueifeira

Explore os principais sentidos da palavra 'regueifeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Mulher que toca ou canta regueifa, estilo musical tradicional português de improviso e desafio.
  • 2.Participante feminina de festas ou rodas de regueifa, onde se alternam versos improvisados.
  • 3.Indivíduo do sexo feminino especializado na performance de regueifa, frequentemente em contextos rurais do norte de Portugal.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa a mulher que, em comunidades rurais do Minho e Trás-os-Montes, ocupa um papel central na manutenção de uma tradição oral de competição poética e musical, funcionando como agente de coesão social e transmissão cultural.

Exemplo: Na festa da Senhora da Peneda, a regueifeira Maria da Conceição liderou o desafio de versos entre dois grupos de lavradores.

Sentido Performático

Refere-se à executante que, durante a regueifa, utiliza a voz e o corpo em um ato de improvisação dialógica, onde a métrica e a rima são construídas em tempo real, exigindo agilidade mental e domínio técnico.

Exemplo: A regueifeira respondeu ao desafio do adversário com uma quadra perfeita, mantendo o ritmo do bombo e do cavaquinho.

Sentido Econômico

Indica a profissional que obtém renda ou troca de bens através da participação em regueifas contratadas para festas, casamentos ou feiras, integrando uma economia informal de espetáculo e entretenimento rural.

Exemplo: A regueifeira recebeu um cabrito e uma quantia em dinheiro pela sua atuação na festa de São João.

Sentido Linguístico

Representa a falante que emprega um léxico específico e estruturas sintáticas arcaicas ou regionais, características do português setentrional, durante a performance de regueifa, contribuindo para a preservação de variantes dialetais.

Exemplo: A regueifeira usou o termo “alvião” (enxada) em seus versos, termo raro fora do contexto agrícola local.

Explorar também:

Compartilhar: