Significado de remasterizado
Explore os principais sentidos da palavra 'remasterizado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de obra artística (especialmente áudio ou vídeo) que passou por um processo técnico de aprimoramento e atualização de sua qualidade original.
- adj.Relativo a algo que foi refeito ou reconstruído com melhorias, mantendo a essência do original.
- s.m.O produto resultante de tal processo de aprimoramento técnico.
Etimologia:
A palavra "remasterizado" deriva do verbo "remasterizar", formado pelo prefixo re-, que indica repetição, e "masterizar", termo da área musical que vem de "master", do inglês, significando a cópia original ou principal de uma gravação. Assim, remasterizar significa refazer ou aprimorar a masterização original de uma obra.
Sinônimos (sentido comum):
reeditado, revisado, restaurado, aprimorado, refeito, renovado, atualizado, recondicionado, reprocessado, regravado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao conjunto de processos de engenharia aplicados a um produto cultural antigo para adequá-lo aos padrões técnicos contemporâneos. Envolve restauração, remixagem, remasterização de áudio, upscaling de imagem e correção de cores.
Exemplo: O lançamento em Blu-ray do filme "O Poderoso Chefão", com som restaurado em 7.1 e imagem digitalmente limpa.
Sentido Cultural-Mercadológico
Denota uma estratégia de relançamento e revalorização de produtos do catálogo (back catalog) no mercado do entretenimento. Visa gerar nova receita e introduzir obras clássicas a novas gerações, frequentemente associada a edições especiais ou colecionáveis.
Exemplo: O relançamento de álbuns de bandas como The Beatles em vinil de 180g e com faixas bônus.
Sentido Crítico-Artístico
Envolve a discussão sobre a autenticidade e a integridade da obra original, questionando se as alterações técnicas respeitam a intenção artística inicial ou a corrompem. O debate centra-se nos limites da intervenção pós-produção.
Exemplo: A polêmica em torno da colorização de filmes em preto e branco ou da adição de efeitos digitais em "Star Wars: Uma Nova Esperança".
Sentido Metafórico-Pessoal
Usado analogicamente para descrever o processo de revisão e aprimoramento de um aspecto da vida pessoal ou profissional, mantendo a identidade central mas atualizando-a.
Exemplo: Um profissional que faz um curso para atualizar suas habilidades diz estar se "remasterizando" para o mercado.
Explorar também:
Compartilhar: