Significado de remate
Explore os principais sentidos da palavra 'remate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de rematar; conclusão, finalização.
- s.m.Ponto final de algo; desfecho, término.
- s.m.(Desporto) Lance decisivo para marcar um golo ou ponto, especialmente em futebol.
- s.m.(Direito) Fase final de un leilão judicial, em que se adjudica o bem.
- s.m.(Artesanato) Acabamento ornamental ou funcional numa peça.
Etimologia:
Remate deriva do verbo latino "rematĕre", que significa concluir ou finalizar, formado pelo prefixo "re-" (de novo, intensivo) e "matĕre" (medir, avaliar). No português, adquiriu o sentido de finalização, acabamento ou conclusão de algo.
Sinônimos (sentido comum):
finalização, conclusão, término, encerramento, desfecho, acabamento, fecho, fechamento, clímax, termo
Antônimos (sentido comum):
início, começo, abertura, partida, lançamento, princípio, arranque, surgimento, origem, implantação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao momento culminante de uma jogada ofensiva, cujo objetivo é marcar um ponto ou golo. É a ação decisiva que define o sucesso ou fracasso de um ataque, exigindo precisão técnica e oportunidade.
Exemplo: o remate de Cristiano Ronaldo de fora da área que decide um jogo da Liga dos Campeões.
Sentido Económico-Jurídico
Designa a fase final de un leilão judicial ou administrativo, onde os bens penhorados são adjudicados ao licitante que oferece a melhor proposta. Este ato formaliza a transferência de propriedade e encerra o processo de venda forçada.
Exemplo: o remate de um imóvel pelo tribunal para pagamento de dívidas fiscais.
Sentido Artesanal e de Design
Corresponde ao acabamento ou detalhe final que confere perfeição e valor estético a uma peça, seja em marcenaria, ourivesaria ou têxteis. Pode ser funcional (como a bainha de um vestuário) ou decorativo (como um entalhe num móvel).
Exemplo: o remate em filigrana aplicado numa peça de joalharia tradicional portuguesa.
Sentido Literário e Narrativo
Indica o desfecho ou conclusão de uma obra, capítulo ou cena, funcionando como o ponto de clímax que resolve as tensões narrativas. É o momento que confere sentido à estrutura da história e deixa a impressão final no leitor.
Exemplo: o remate surpresa no conto "A Cartomante" de Machado de Assis, que revela o destino trágico dos personagens.
Explorar também:
Compartilhar: