Significado de remercear

Explore os principais sentidos da palavra 'remercear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tornar a mercê ou favor de alguém; conceder novamente.
  • v.(Arcaico) Recompensar, retribuir um favor ou serviço.
  • v.(Arcaico) Perdoar, conceder graça novamente.
  • v.(Arcaico) Submeter-se novamente à vontade ou autoridade de outrem.

Etimologia:

De origem incerta, "remercear" provavelmente deriva do verbo "mercear", relacionado a "merce" ou "mercê", que vem do latim "mercēs", significando recompensa ou pagamento.

Sinônimos (sentido comum):

reembalar, reempacotar, reencapar, reenvelopar

Antônimos (sentido comum):

despachar, vender, liquidar, escoar, distribuir, comercializar, entregar, despender, consumir, alienar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

Refere-se ao ato formal de um soberano ou autoridade conceder novamente um privilégio, um perdão ou um direito que havia sido revogado. Este sentido era comum na prática do poder real na Idade Média e no Antigo Regime.

Exemplo: O rei poderia remercear as terras e títulos de um nobre anteriormente caído em desgraça, após um ato de lealdade.

Sentido Social-Relações de Poder

Descreve a dinâmica de restabelecimento de um vínculo de dependência e favor, onde uma parte, geralmente em posição inferior, busca ou recebe novamente o beneplácito de um protetor ou patrono. Envolve a renovação de um pacto de fidelidade e submissão em troca de proteção ou benefícios.

Exemplo: Um vassalo que havia desobedecido ao senhor poderia tentar remercear sua confiança através de um gesto de submissão pública.

Sentido Psicológico-Interpessoal

Pode ser entendido como o ato de reconciliar-se voluntariamente com alguém, submetendo-se novamente à sua boa vontade ou autoridade após um conflito ou afastamento. Implica humildade e o reconhecimento de uma hierarquia ou dívida na relação.

Exemplo: Um amigo que cometeu uma grave falha pode buscar remercear a amizade do outro através de um pedido de desculpas profundo e atitudes reparadoras.

Sentido Econômico-Simbólico

Alude à restituição de um valor não-material, como a honra, a confiança ou a estima, dentro de um sistema de trocas simbólicas. O ato de remercear insere-se numa economia de dons e contra-dons, onde se paga uma dívida de gratidão ou se recompensa uma lealdade, restaurando o equilíbrio na relação.

Exemplo: Um artesão que recebeu um grande favor de um cliente pode tentar remerceá-lo oferecendo seu trabalho mais refinado sem custo adicional.

//
Significado de remercear

Explorar também:

Compartilhar: