Significado de rencontro
Explore os principais sentidos da palavra 'rencontro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de reencontrar(-se); encontro que se repete.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Encontro casual, inesperado.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Discussão, desavença, confronto.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Reunião social, festa.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Coincidência, conjunção de fatores.
Etimologia:
Rencontro deriva do verbo "rencontrar", que tem origem no francês antigo "rencontrer", formado pela junção do prefixo re- (denotando repetição) e "contre" (contra), do latim "contra", significando encontrar-se ou topar com alguém.
Sinônimos (sentido comum):
reencontro, reunião, encontro, reunião de novo, reunião novamente, reunião posterior, retorno, reunião de pessoas, reunião de amigos, reunião de familiares
Antônimos (sentido comum):
despedida, separação, afastamento, partida, distanciamento, rompimento, cisão, término, desunião
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma palavra cujo significado normativo foi amplamente suplantado por acepções regionais e coloquiais, especialmente no português brasileiro. O sentido original de "encontro repetido" é menos comum que os usos que denotam desde uma festa até uma briga, demonstrando a dinâmica da variação linguística.
Exemplo: Em muitas regiões do Brasil, a pergunta "Vai ter um rencontro na casa dela" é entendida como um convite para uma reunião festiva, e não para um reencontro.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a convocação de uma nova sessão ou reunião de um corpo deliberativo (como uma câmara legislativa ou um conselho) após o encerramento de uma sessão anterior, para continuar os trabalhos ou tratar de pontos pendentes.
Exemplo: O presidente do tribunal marcou um rencontro da sessão plenária para a semana seguinte, a fim de votar os artigos remanescentes do projeto.
Sentido da Cultura Popular
Na tradição de festejos e folguedos populares, pode indicar a parte final ou um evento de encerramento de uma festa, onde há uma confraternização ou um momento culminante.
Exemplo: No final da Folia de Reis, o rencontro é o momento em que todos os grupos e participantes se juntam para a celebração e a partilha de alimentos.
Sentido da Crítica Textual
Em filologia e estudos literários, denota a colação ou o cotejo de diferentes versões ou testemunhos de um mesmo texto manuscrito ou impresso, com o objetivo de reconstituir a forma mais próxima do original.
Exemplo: O pesquisador realizou o minucioso rencontro das três edições princeps do soneto para estabelecer a versão crítica da obra.
Explorar também:
Compartilhar: