Significado de repicado

Explore os principais sentidos da palavra 'repicado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de algo que foi cortado em pedaços pequenos e irregulares, especialmente alimentos.
  • adj.Em música, refere-se a um som ou ritmo executado com notas curtas e destacadas, como no estilo staccato.
  • adj.Em costura, designa um ponto ou bordado feito com pequenos cortes ou picados no tecido.
  • adj.Em botânica, classifica-se uma folha ou margem com recortes profundos e agudos.
  • adj.Em linguagem coloquial, descreve algo que foi repetido ou dito várias vezes, de forma insistente.

Etimologia:

Repicado deriva do verbo "repicar", que vem do latim vulgar repicare, formado pelo prefixo re- (de novo) e pīcare, relacionado a pīcus, que significa "picar" ou "golpear", referindo-se ao som repetido ou ritmado produzido, especialmente por sinos ou instrumentos musicais.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário

Refere-se ao processo de cortar ingredientes, como alho, cebola ou ervas, em fragmentos muito pequenos e uniformes, para liberar sabor e textura.

Exemplo: “O cozinheiro repicou a salsa e o alho antes de adicioná-los ao molho.”

Sentido Musical

Designa uma técnica de execução instrumental em que as notas são tocadas de forma breve e separada, criando um efeito rítmico percussivo.

Exemplo: “No solo de violão, o músico usou um dedilhado repicado para imitar o som de uma batida de pandeiro.”

Sentido Têxtil

Em bordado ou costura, é um tipo de ponto que consiste em pequenos cortes ou perfurações no tecido, formando desenhos vazados ou relevos.

Exemplo: “O vestido de linho tinha um bordado repicado na gola, com flores minúsculas em ponto cheio.”

Sentido Botânico

Descreve a margem de uma folha ou pétala que apresenta recortes profundos e irregulares, como dentes ou lacínios.

Exemplo: “A folha do dente-de-leão é profundamente repicada, com lóbulos que se estendem até a nervura central.”

Explorar também:

Compartilhar: