Significado de repicar
Explore os principais sentidos da palavra 'repicar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tocar sinos ou campainhas repetidamente e com vigor.
- v.Rebatir, repercutir um som de forma repetitiva.
- v.Fazer repercutir, recontar ou repetir uma notícia ou informação.
- v.Retomar ou repetir uma ação, especialmente um ataque ou ofensiva.
- v.Na agricultura, colher ou apanhar (frutos, como a azeitona) pela segunda vez.
Etimologia:
Repicar deriva do latim vulgar repicare, formado pela junção do prefixo re- (indicação de repetição) e plica, do latim plicare, que significa dobrar ou entrelaçar, originalmente referindo-se ao ato de bater repetidamente, especialmente em sinos ou tambores.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical
Refere-se a uma técnica de execução rítmica, especialmente em instrumentos de percussão ou cordas, onde se produzem batidas ou notas curtas, rápidas e repetidas. Um exemplo é o repique do pandeiro no samba ou a figuração rítmica "repicado" no violão flamenco.
Sentido Jornalístico
Descreve a ação de os meios de comunicação repercutirem uma notícia, amplificando seu alcance e eco através de citações, análises e republicação. Um exemplo concreto é um escândalo político que é repicado por todos os grandes portais de notícias e programas de debate no mesmo dia.
Sentido Bélico
No contexto militar ou de conflito, significa renovar ou retomar um ataque com intensidade, frequentemente após um breve intervalo. Por exemplo, as tropas repicaram o assalto à colina após uma pausa para reorganização e bombardeio de artilharia.
Sentido Sociorritual
Envolve o uso de sinos para marcar eventos comunitários específicos, comunicando e congregando a população. O toque repicado dos sinos da igreja matriz, em muitas vilas portuguesas, anunciava festas religiosas ou alertava a comunidade para perigos iminentes.
Explorar também:
Compartilhar: