Significado de repoisar
Explore os principais sentidos da palavra 'repoisar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Colocar novamente em repouso; fazer com que algo ou alguém descanse outra vez.
- v.(Direito) Reaver a posse de um bem ou direito que havia sido perdido ou suspenso.
- v.(Figurado) Reaver a tranquilidade ou a serenidade perdida; acalmar-se novamente.
- v.(Regionalismo, Brasil) Deitar-se novamente para descansar.
- v.(Arcaico) Enterrar novamente; sepultar outra vez.
Etimologia:
Repoisar deriva do latim tardio reposare, formado pela junção do prefixo re- (indicando repetição ou intensificação) e o verbo posare, que significa repousar ou colocar.
Sinônimos (sentido comum):
repousar, descansar, repousar um pouco, repousar momentaneamente, pausar, deter-se, hesitar, meditar, refletir
Antônimos (sentido comum):
agir, apressar, adiantar, acelerar, precipitar, avançar, movimentar, precipitar-se, agir rapidamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se especificamente ao ato de recuperar a posse ou o usufruto de um bem, direito ou cargo que havia sido legalmente perdido, suspenso ou interrompido. É um termo técnico comum em processos de reintegração de posse ou restituição de direitos.
Exemplo: O ex-proprietário moveu uma ação para repoisar o imóvel após a anulação da venda por vício contratual.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de recuperar um estado interior de tranquilidade, equilíbrio emocional ou paz de espírito após um período de perturbação, estresse ou agitação. Envolve a recomposição da serenidade.
Exemplo: Após a discussão, ele precisou de um momento a sós para repoisar os ânimos e refletir com clareza.
Sentido Ritual-Fúnebre
Alude à prática, hoje em desuso ou arcaica, de sepultar novamente restos mortais, seja por traslado para um novo local, seja por um segundo enterro seguindo ritos específicos. Está ligado a cerimônias de reinumação.
Exemplo: No século XIX, era comum repoisar os restos de familiares em jazigos da família após a decomposição inicial em cova temporária.
Sentido Socioeconômico
Pode ser aplicado metaforicamente para descrever a retomada de uma atividade, status ou condição econômica após um período de crise, interrupção ou declínio. Implica uma restauração a um patamar anterior de estabilidade.
Exemplo: O plano de recuperação da empresa visava repoisar suas operações no mercado após o período de intervenção judicial.
Explorar também:
Compartilhar: