Significado de resfolegante

Explore os principais sentidos da palavra 'resfolegante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que respira com dificuldade, ofegante, arfante.
  • adj.Que emite um som forte e ruidoso ao respirar.
  • adj.(Fig.) Que demonstra grande agitação, excitação ou esforço intenso.
  • adj.(Fig.) Que funciona ou se move com força e ruído, como uma máquina.
  • s.m.Aquele que respira com dificuldade e ruído.

Etimologia:

Resfolegante deriva do verbo "resfolegar", que significa respirar com dificuldade ou com ruído, formado pela junção do prefixo intensivo "re-" e "sfôlego", variante popular de "sopro" ou "fôlego", cujo radical vem do latim "spiritus", que significa sopro, espírito.

Sinônimos (sentido comum):

ofegante, arfante, exausto, cansado, ofegoso, sufocado, ofegatório, ofego, fatigado, jadeante

Antônimos (sentido comum):

calmo, tranquilo, sereno, sossegado, pacífico, silencioso, repousado, manso, quieto, relaxado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se ao estado de respiração laboriosa e ruidosa, resultante de esforço físico extremo, condições médicas (como insuficiência cardíaca ou asma) ou obstrução das vias aéreas. O termo descreve um sintoma clínico observável.

Exemplo: O paciente chegou ao pronto-socorro resfolegante, um sinal clássico de edema agudo de pulmão.

Sentido Mecânico-Industrial

Aplica-se metaforicamente a máquinas, motores ou sistemas que funcionam com grande esforço, produzindo sons regulares e profundos que lembram uma respiração pesada, muitas vezes indicando carga máxima ou mau funcionamento.

Exemplo: A velha locomotiva a vapor avançava resfolegante pela serra, soltando nuvens espessas de fumaça.

Sentido Psicológico-Emocional

Descreve a manifestação física de um estado emocional intenso, como raiva, ansiedade, excitação ou medo extremo, onde a respiração ofegante e ruidosa é um sintoma somático do descontrole.

Exemplo: Após a discussão acalorada, ele ficou parado, resfolegante de indignação, tentando se acalmar.

Sentido Literário-Descritivo

Utilizado como recurso estilístico na narrativa para caracterizar personagens, criar atmosfera de cansaço, urgência ou tensão, e imprimir ritmo à cena através da sugestão sonora da respiração.

Exemplo: Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o cavalo de Bentinho sobe a rua "resfolegante" na cena da morte de Escobar, contribuindo para o clima de agonia e desespero.

//
Significado de resfolegante

Explorar também:

Compartilhar: