Significado de resmo

Explore os principais sentidos da palavra 'resmo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Palavra não registrada nos dicionários de língua portuguesa padrão, sem definição normativa estabelecida.
  • s.m.[Regionalismo] Em algumas regiões de Portugal, termo coloquial para designar um resmungo, queixa ou murmúrio de descontentamento.
  • s.m.[Regionalismo] Ação ou efeito de resmungar, falar baixo e de modo incompreensível, geralmente em tom de protesto.
  • s.m.[Arcaico/Variante] Possível variante ou corruptela antiga de palavras como "rezmo" (de resmar, um verbo arcaico) ou "resma" (de papel).
  • s.m.[Neologismo Potencial] Termo disponível para criação de novo significado, por não possuir uso consensual na língua culta.

Etimologia:

Do latim vulgar resma, derivado do latim clássico rixma, que, por sua vez, vem do grego ῥίζωμα (rhízōma), significando "raiz" ou "feixe", referindo-se originalmente a um feixe de papel.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Dialetal

Refere-se a um regionalismo português, usado sobretudo em contextos informais no norte de Portugal, para descrever o ato de resmungar ou o som de uma queixa murmurada.

Exemplo: "Deixa-te de resmos e vai trabalhar", ouvido em contextos familiares no Minho.

Sentido de Erro ou Corruptela

Designa uma forma linguística que surge possivelmente de um erro de transcrição, deturpação oral ou grafia incorreta de outra palavra, como "rezmo" ou "resma". Exemplo concreto: seu aparecimento em documentos antigos ou na fala de populações menos escolarizadas, sem fixação na norma.

Sentido Como Unidade de Medida Obsoleta

Pode ser interpretado, por analogia fonética, como uma variante arcaica ou local de "resma", uma antiga medida para contar papel (geralmente 500 folhas).

Exemplo: um inventário do século XIX poderia listar "cinco resmos de papel de carta".

Sentido no Âmbito da Criação Lexical

Funciona como um caso de estudo para a formação de neologismos ou empréstimos, onde uma palavra sem significado estabelecido pode ser adotada para nomear um novo conceito, produto ou entidade em áreas como marketing ou ficção.

Exemplo: uma empresa de tecnologia poderia registrar "Resmo" como marca de um aplicativo.

Explorar também:

Compartilhar: