Significado de retrabalhado

Explore os principais sentidos da palavra 'retrabalhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Diz-se de algo que foi submetido a novo trabalho ou revisão para correção, aperfeiçoamento ou ajuste.
adj.Que passou por processo de reelaboração, especialmente em contexto profissional ou técnico.
adj.Em linguística, refere-se a um termo ou texto que sofreu modificações posteriores à sua primeira versão.
adj.No direito, aplica-se a documento ou decisão que foi reexaminado e alterado formalmente.
adj.Em administração, produto ou serviço que retornou à etapa de produção para reparo ou melhoria.

Etimologia:

Retrabalhado deriva do verbo "retrabalhar", formado pelo prefixo de repetição "re-" e o verbo "trabalhar", que tem origem no latim vulgar tripaliare, derivado de "tripalium", instrumento de tortura composto por três paus; assim, retrabalhado indica algo que foi trabalhado novamente.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao custo adicional gerado pela necessidade de refazer um produto ou serviço, representando desperdício de recursos e ineficiência operacional.

Exemplo: "Na fábrica, o lote retrabalhado elevou o custo unitário em 15%."

Sentido Psicológico

Descreve o processo interno de revisão de memórias, crenças ou traumas, em que o indivíduo reelabora experiências passadas para integrá-las de forma mais saudável.

Exemplo: "Em terapia, o paciente retrabalhou a lembrança da infância para reduzir sua carga emocional negativa."

Sentido Artístico

Aplica-se a uma obra que foi refeita ou reinterpretada pelo mesmo autor ou por outro, como uma versão revisada de uma pintura, texto ou composição musical.

Exemplo: "O poeta publicou um poema retrabalhado, com estrofes reescritas e novo ritmo."

Sentido Jurídico

Indica um ato normativo, contrato ou decisão judicial que foi submetido a nova análise e alteração formal, geralmente para corrigir vícios ou adequar-se a novas circunstâncias.

Exemplo: "O contrato retrabalhado incluiu cláusulas de arbitragem ausentes na versão original."

Explorar também: