Significado de retumbe
Explore os principais sentidos da palavra 'retumbe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Produzir um som grave, profundo e prolongado, como de um trovão ou de uma explosão distante.
- v.Fazer ecoar ou ressoar com grande intensidade e volume.
- v.(Fig.) Causar grande impacto ou repercussão, gerando comoção ou espanto.
- v.(Poét.) Emitir um som solene e majestoso, como de um órgão ou de um cântico em espaço amplo.
- v.(Arcaico) Trovejar, ribombar com estrondo.
Etimologia:
Retumbe deriva do verbo retumbar, que tem origem no latim tardio "retumbare", formado pelo prefixo re- (indicação de repetição ou intensidade) e "tumbare", relacionado ao som de um estrondo ou ruído profundo.
Sinônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico
Refere-se ao som característico de eventos sísmicos ou vulcânicos de grande magnitude, que se propaga pelo solo e pela atmosfera.
Exemplo: O vulcão Krakatoa, em 1883, fez com que seu rugido retumbasse por mais de 4.800 km de distância, sendo registrado por barógrafos em todo o mundo.
Sentido Militar e Cerimonial
Descreve o som deliberadamente produzido por artilharia, salvas de canhão ou tambores em eventos formais, para marcar solenidade, respeito ou poder.
Exemplo: Os 21 tiros de canhão que retumbam durante as cerimônias de posse presidencial, simbolizando a autoridade do Estado.
Sentido Acústico-Arquitetônico
Relaciona-se ao fenômeno de ressonância prolongada e amplificada de um som dentro de um espaço fechado de grandes dimensões e materiais reverberantes.
Exemplo: O canto gregoriano retumba sob a abóbada da Catedral de Notre-Dame, explorando a acústica do edifício para criar uma experiência imersiva.
Sentido Social e Político
Metaforiza o efeito de ampla e poderosa repercussão de um discurso, um grito de protesto ou uma ideia que ecoa através do corpo social, mobilizando pessoas.
Exemplo: O discurso "I Have a Dream", de Martin Luther King Jr., fez suas palavras retumbarem na consciência coletiva, tornando-se um símbolo da luta por direitos civis.
Explorar também:
Compartilhar: