Significado de réveillon
Explore os principais sentidos da palavra 'réveillon', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.A celebração da passagem do ano, especialmente a festa da noite de 31 de dezembro.
- s.m.A própria noite de 31 de dezembro, véspera do Ano-Novo.
- s.m.O jantar ou evento festivo realizado nessa ocasião.
Etimologia:
Réveillon é um termo de origem francesa, derivado do verbo "réveiller", que significa "despertar" ou "acordar", referindo-se à vigília e celebração na passagem do ano novo, quando as pessoas permanecem acordadas até a meia-noite.
Sinônimos (sentido comum):
ano novo, virada do ano, passagem de ano, festa de ano novo, celebração de ano novo, virada do calendário, comemoração de ano novo, noite de ano novo, festa da virada, entrada do ano novo
Antônimos (sentido comum):
cotidiano, rotina, dia comum, dia útil, dia normal, dia ordinário, cotidiano comum, dia qualquer, dia de trabalho, dia sem festa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Social
Refere-se ao conjunto de práticas e rituais coletivos que marcam a transição de ano, funcionando como um rito de renovação e coesão social. Envolve tradições como vestir branco, pular sete ondas, comer lentilhas e fazer fogos de artifício, que atuam como performances simbólicas de esperança e novos começos.
Exemplo: As celebrações na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, que reúnem milhões de pessoas para um espetáculo pirotécnico e a realização desses rituais em massa.
Sentido Econômico-Comercial
Designa um período de intensa atividade econômica voltada para o consumo, abrangendo setores como hotelaria, gastronomia, moda (especialmente a cor branca), turismo e entretenimento. A data impulsiona uma indústria específica de festas, viagens, cardápios especiais e produtos simbólicos, gerando picos de faturamento e empregos temporários.
Exemplo: A alta nos preços de pacotes turísticos para destinos como Fernando de Noronha ou a venda de ingressos para festas exclusivas em casas noturnas e hotéis.
Sentido Temporal-Simbólico
Representa um marco cronológico artificial, mas culturalmente potente, que estrutura a experiência humana do tempo, criando uma fronteira psicológica entre um "antes" e um "depois". Funciona como um ponto de reset subjetivo, que motiva balanços, resoluções e a sensação de que é possível recomeçar.
Exemplo: A prática comum de fazer listas de metas para o ano novo ou de realizar um balanço das conquistas e perdas do ano que termina.
Sentido Cultural-Identitário
Reflete variações locais e apropriações culturais da celebração, demonstrando como uma tradição de origem estrangeira (da cultura francesa) foi adaptada e ressignificada em diferentes contextos nacionais e regionais. A forma de celebrar o réveillon carrega elementos distintivos de identidade local, mesclando influências globais com costumes próprios.
Exemplo: Enquanto no Brasil há fortes associações com o mar e oferendas a Iemanjá, em países europeus a celebração pode estar mais ligada a rituais domésticos e à queima de fogos em contextos urbanos.
Explorar também:
Compartilhar: