Significado de virada do ano

Explore os principais sentidos da palavra 'virada do ano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.O momento exato em que um ano civil termina e outro começa, geralmente à meia-noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro.
  • s.f.A celebração ou festividade que marca a transição do ano velho para o ano novo.
  • s.f.Período festivo que engloba a noite de 31 de dezembro e o início do dia 1º de janeiro.
  • s.f.O feriado de Ano-Novo.
  • s.f.O ponto de virada, o momento de mudança de um ciclo anual.

Etimologia:

A expressão "virada do ano" deriva do verbo "virar", do latim "vertere", que significa mudar ou virar, e do substantivo "ano", do latim "annus", que indica o período de doze meses; assim, refere-se à passagem ou mudança de um ano para outro.

Sinônimos (sentido comum):

réveillon, passagem de ano, ano novo, ano-novo, início do ano, virada do calendário, transição de ano, mudança de ano, celebração do ano novo, festa de ano novo

Antônimos (sentido comum):

início do ano, começo do ano, princípio do ano, abertura do ano, arranque do ano, lançamento do ano, amanhecer do ano, estreia do ano, inauguração do ano, nascimento do ano

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ritual e Social

Refere-se ao conjunto de práticas, rituais e convenções sociais que marcam a passagem do ano, servindo para reforçar laços comunitários e estabelecer expectativas coletivas para o novo ciclo.

Exemplo: as tradições de comer lentilhas (para prosperidade), pular sete ondas no mar ou usar roupas brancas em celebrações como a da Praia de Copacabana.

Sentido Psicológico e Subjetivo

Representa um marco temporal artificial, mas culturalmente potente, utilizado para a autorreflexão, o estabelecimento de metas pessoais (as "resoluções de ano novo") e a sensação simbólica de um recomeço. Funciona como um gatilho psicológico para a renovação de esperanças e a tentativa de mudança de hábitos.

Sentido Econômico e Comercial

Corresponde a um período de intensa atividade econômica em setores como turismo, hospitalidade, varejo (especialmente de bebidas, alimentos e fogos de artifício) e entretenimento, caracterizado por altos preços e pacotes promocionais.

Exemplo: a alta demanda por hospedagem em destinos litorâneos e a realização de shows e festas privadas com ingressos valorizados.

Sentido Midiático e Espetacular

Designa um evento de grande cobertura e produção midiática, centrado em espetáculos pirotécnicos, shows ao vivo e transmissões televisivas globais que sincronizam a experiência do momento da passagem para milhões de pessoas.

Exemplo: as transmissões da queima de fogos do Rio de Janeiro, de São Paulo ou da Times Square em Nova York, que criam um evento audiovisual coletivo.

//
Significado de virada do ano

Explorar também:

Compartilhar: