Significado de rodopelo
Explore os principais sentidos da palavra 'rodopelo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Pequeno rolo ou cilindro de madeira, metal ou outro material, usado para enrolar fios, cordas ou cabelos.
- s.m. 2.Objeto cilíndrico em torno do qual se enrola algo para armazenar ou transportar.
- s.m. 3.(Regionalismo, Portugal) Carretel, bobina para linha de costura ou de pesca.
- s.m. 4.(Regionalismo, Portugal) Pequeno rolo de papel ou pergaminho.
- s.m. 5.(Arcaico) Objeto de forma aproximadamente cilíndrica.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "rodopelo" possivelmente deriva do castelhano "rondapiel", que significa "volta de pele", referindo-se originalmente a um tipo de tecido ou pelagem.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
Refere-se a um componente ou ferramenta básica em ofícios tradicionais como tecelagem, costura ou cordoaria, servindo como núcleo para organizar materiais fibrosos.
Exemplo: Na tecelagem manual, o rodopelo de madeira é essencial para manter a trama do fio ordenada antes de ser colocada no tear.
Sentido Histórico-Antropológico
Representa um objeto de utilidade doméstica e artesanal pré-industrial, simbolizando a economia de auto-subsistência e a reutilização de materiais.
Exemplo: Em inventários de casas rurais portuguesas dos séculos XVIII e XIX, o rodopelo aparece listado entre os utensílios de costura e manejo de linhas.
Sentido Simbólico-Linguístico
Atua como um regionalismo lexical que marca identidade e variação linguística dentro da língua portuguesa, especificamente no território de Portugal.
Exemplo: O uso da palavra "rodopelo" em vez de "carretel" ou "bobina" é um marcador dialetal que situa o falante geográfica e culturalmente.
Sentido Metonímico-Literário
Pode ser utilizado em textos literários para evocar, por metonímia, toda uma atmosfera de trabalho manual, paciência artesanal ou vida doméstica simples.
Exemplo: Num conto de Miguel Torga, a descrição de um "rodopelo de linha ao lado da lareira" ajuda a construir a ambientação sóbria e rural da narrativa.
Explorar também:
Compartilhar: