Significado de rofegado

Explore os principais sentidos da palavra 'rofegado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Diz-se de pessoa ou animal que apresenta dificuldade ou ruído na respiração, geralmente por obstrução nasal ou esforço físico.
adj.Que respira com estertor ou sibilo audível, indicando cansaço ou condição patológica.
adj.Figuradamente, que age com lentidão ou arrastamento, como se estivesse ofegante.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "rofegado" possivelmente deriva de termos regionais ou antigos do português, sem uma raiz claramente identificada no léxico clássico.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se ao estado respiratório caracterizado por esforço e ruído, comum após exercício intenso ou em quadros de rinite, asma ou bronquite.

Exemplo: “O corredor, após os dez quilômetros, estava rofegado, com o peito arfando e o nariz assobiando.”

Sentido Social

Descreve uma pessoa que, por excesso de trabalho ou pressão contínua, demonstra exaustão e falta de fôlego para continuar suas atividades cotidianas.

Exemplo: “O operário, após doze horas de jornada, chegava em casa rofegado, mal conseguindo terminar uma frase.”

Sentido Literário

Empregado em narrativas para evocar a atmosfera de perseguição, medo ou desespero, em que o personagem respira de forma ruidosa e irregular.

Exemplo: “No conto de Machado de Assis, o protagonista foge pelo beco escuro, rofegado, enquanto os passos do algoz se aproximam.”

Sentido Econômico

Usado metaforicamente para descrever um mercado, setor ou empresa que opera no limite de sua capacidade, com recursos escassos e margens mínimas, gerando um ritmo sufocante.

Exemplo: “O pequeno comércio, rofegado pela inflação e pela concorrência das grandes redes, mal conseguia pagar os fornecedores.”

Explorar também: