Significado de rolho
Explore os principais sentidos da palavra 'rolho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto cilíndrico de madeira, metal ou outro material, usado para rolar massa, pintura ou para facilitar o deslocamento de cargas pesadas.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pequeno rolo de papel, especialmente de seda, usado para enrolar cigarros de fumo.
- s.m.(Portugal, informal) Designação comum para um pão de forma pequeno e cilíndrico.
- s.m.(Brasil, gíria) Nome dado a um cigarro de maconha artesanal, enrolado manualmente.
- s.m.(Portugal, regionalismo) Tora de madeira; pedaço grosso e curto de tronco de árvore.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo marcante, onde a mesma forma lexical assume significados radicalmente diferentes em variedades do português. No Brasil, está fortemente associado ao universo do fumo (tanto legal quanto ilegal), enquanto em Portugal remete a objetos do cotidiano (pão, tora).
Exemplo: a perplexidade de um brasileiro ao ouvir em Portugal "Fui comprar um rolho para o pequeno-almoço".
Sentido Antropológico do Consumo
Designa um objeto artesanal de consumo, cuja confecção e uso estão inseridos em rituais sociais específicos. O 'rolho' de fumo ou maconha funciona como um artefato material em torno do qual se organizam momentos de socialização, partilha e estabelecimento de laços dentro de um grupo.
Exemplo: o ato de "fazer um rolho" e passá-lo em roda entre amigos.
Sentido da Indústria e Design
Representa uma ferramenta ou componente simples, de forma cilíndrica, cuja função primária é transmitir movimento rotativo ou aplicar pressão uniforme. Sua eficácia reside na simplicidade geométrica e na redução do atrito.
Exemplo: o uso de um rolho de madeira na cozinha para abrir massa de pastel ou na construção para espalhar betume.
Sentido do Imaginário e Gíria
Encarna, em certos contextos culturais, um símbolo de transgressão ou de um estilo de vida marginal, associado ao consumo de substâncias ilícitas. Na gíria, a palavra carrega uma carga semântica que vai além do objeto físico, evocando um universo comportamental.
Exemplo: a menção a "rolhos" em letras de funk ou rap, aludindo a um contexto específico de vivência.
Explorar também:
Compartilhar: