Significado de tranca
Explore os principais sentidos da palavra 'tranca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de madeira, metal ou outro material usada para fechar portas ou janelas por dentro.
- s.f.Dispositivo de fechadura com ferrolho, que pode ser acionado por chave.
- s.f.Ação ou efeito de trancar, de fechar com tranca.
- s.f. Fig.Obstáculo, impedimento que paralisa ou bloqueia.
- s.m. Bras.Regionalismo para cabelo muito liso e escuro, comum em certas regiões.
Etimologia:
Tranca deriva do latim tranca, que significa peça de madeira usada para fechar portas ou portões, relacionada ao verbo trancare, que significa fechar ou trancar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a medidas de segurança que segregam comunidades ou restringem o acesso a espaços públicos. O termo evidencia a relação entre controle e exclusão, frequentemente associado a políticas urbanas.
Exemplo: A instalação de trancas eletrônicas nos portões de um condomínio fechado.
Sentido Psicológico
Descreve um bloqueio mental ou emocional que impede a expressão ou o desenvolvimento de um indivíduo. Pode manifestar-se como inibição, medo ou incapacidade de agir.
Exemplo: O pânico de palco é uma tranca que paralisa o artista antes de uma apresentação.
Sentido Econômico
Designa a retenção forçada de recursos financeiros, como capitais ou crédito, interrompendo o fluxo de transações. Essa imobilização gera estagnação nas atividades produtivas.
Exemplo: O congelamento de poupanças pelo governo Collor impôs uma tranca na economia brasileira em 1990.
Sentido Cultural
No contexto do samba e de outras manifestações afro-brasileiras, é um tipo específico de canto rouco e arrastado, característico de intérpretes como Dicró. Representa uma estética vocal distintiva.
Exemplo: O estilo de Dicró ficou conhecido como "samba de tranca", marcado por sua voz áspera e cadência peculiar.
Explorar também:
Compartilhar: