Significado de passagem
Explore os principais sentidos da palavra 'passagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de passar de um lugar a outro.
- s.f.Bilhete ou documento que garante o direito de viajar.
- s.f.Trecho ou parte de um texto, música ou discurso.
- s.f.Local por onde se pode passar; corredor, caminho.
- s.f.Transição ou mudança de um estado para outro.
Etimologia:
A palavra "passagem" deriva do verbo "passar", que vem do latim "passare", frequentativo de "passus", que significa passo, caminhada. O sufixo "-agem" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa o ato de passar ou o local por onde se passa.
Sinônimos (sentido comum):
trânsito, travessia, corredor, acesso, rota, caminho, passagem, entrada, canal, percurso
Antônimos (sentido comum):
obstrução, bloqueio, barreira, impedimento, fechamento, retenção, obstáculo, interdição, vedação, encerramento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Turístico-Comercial
Refere-se ao produto ou serviço comercializado no setor de viagens, como a venda de bilhetes de transporte ou pacotes turísticos. Envolve transações econômicas e logística de deslocamento.
Exemplo: A passagem aérea São Paulo–Paris teve aumento de 30% na alta temporada.
Sentido Literário-Musical
Designa um trecho ou fragmento específico extraído de uma obra escrita ou composição musical, frequentemente analisado como unidade de significado ou técnica.
Exemplo: O crítico destacou a passagem do capítulo III como a mais representativa do estilo do autor.
Sentido Ritual-Existencial
Representa um marco de transição entre fases da vida, marcado por cerimônias ou eventos simbólicos que alteram o status social ou espiritual do indivíduo.
Exemplo: O ritual de passagem da adolescência para a vida adulta na cultura mandinka envolve testes de coragem e conhecimentos.
Sentido Urbanístico
Relaciona-se ao elemento físico que permite o fluxo de pessoas ou veículos entre diferentes áreas, funcionando como conexão ou permeabilidade no espaço urbano.
Exemplo: A prefeitura projetou uma passagem subterrânea para ligar os dois lados da avenida movimentada.
Explorar também:
Compartilhar: