Significado de trânsito
Explore os principais sentidos da palavra 'trânsito', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Deslocamento ou circulação de veículos, pessoas ou animais em vias públicas.
- s.m.Conjunto de veículos e pedestres que circulam numa via em determinado momento.
- s.m.Tráfego intenso ou congestionamento nas vias.
- s.m.Passagem ou movimento através de um local.
- s.m.Permissão oficial para atravessar um território ou usar uma rota.
Etimologia:
A palavra "trânsito" provém do latim "transitus", que significa "passagem", derivado de "transire", que quer dizer "atravessar".
Sinônimos (sentido comum):
circulação, fluxo, trânsito viário, deslocamento, passagem, tráfego, movimento, locomoção, trânsito urbano, tráfego rodoviário
Antônimos (sentido comum):
parada, imobilidade, estagnação, bloqueio, interrupção, calmaria, tranquilidade, sossego, quietude, descanso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao movimento de substâncias (como sangue, ar ou alimentos) através de órgãos ou sistemas do corpo. O termo é usado em contextos médicos para descrever a passagem normal ou obstruída desses fluxos.
Exemplo: A má digestão pode ser causada por um trânsito intestinal lento.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa um ato ou documento que autoriza a passagem por uma área controlada ou a realização de uma operação legal entre territórios. Envolve permissões oficiais e controle estatal sobre a circulação.
Exemplo: O trânsito em julgado de uma sentença ocorre quando não cabem mais recursos.
Sentido Comunicacional
Descreve o fluxo e a circulação de informações, mensagens ou dados entre emissores e receptores em redes de comunicação. Abrange a troca contínua em sistemas midiáticos ou digitais.
Exemplo: O trânsito de dados na internet é monitorado por empresas de telecomunicações.
Sentido Existencial
Representa a condição passageira do ser humano, metaforizando a vida como um estado temporário de movimento entre o nascimento e a morte. Evoca a ideia de transitoriedade e jornada.
Exemplo: No poema "Todas as vidas", Drummond fala do "trânsito da vida para a morte" como passagem inevitável.
Explorar também:
Compartilhar: