Significado de travessia
Explore os principais sentidos da palavra 'travessia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de atravessar, de passar de uma margem à outra de um rio, mar ou qualquer espaço.
- s.f.Percurso feito através de um lugar ou de uma extensão de terra, mar, etc.
- s.f.Ligação ou caminho que permite a passagem de um lado para outro.
- s.f.O tempo gasto para atravessar de um ponto a outro.
- s.f. Fig.Passagem difícil ou crítica de uma situação ou fase da vida.
Etimologia:
Travessia deriva do latim vulgar transvectia, que vem do latim clássico transvectio, substantivo de transvehere, composto por trans- (através) e vehere (levar, transportar), significando o ato de atravessar ou transportar através de algo.
Sinônimos (sentido comum):
passagem, cruzamento, percurso, transposição, travessura, deslocamento, travessado, travessante, travessia marítima, travessia terrestre
Antônimos (sentido comum):
parada, imobilidade, estagnação, permanência, repouso, fixação, detenção, hesitação, inércia, interrupção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Transporte
Refere-se ao deslocamento físico através de uma barreira natural ou espaço delimitado, como um rio, oceano ou montanha. Envolve infraestrutura e logística.
Exemplo: A travessia do Rio São Francisco por balsas é essencial para o transporte de veículos entre Pirapora (MG) e Carinhanha (BA).
Sentido Existencial e de Desenvolvimento Pessoal
Designa uma transição significativa e desafiadora na vida de um indivíduo, marcando uma mudança de estado, maturidade ou compreensão de si mesmo.
Exemplo: Na obra "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, a travessia do sertão por Riobaldo simboliza sua jornada moral e existencial.
Sentido Histórico e Exploratório
Aplica-se a jornadas ou expedições que expandiram fronteiras do conhecimento geográfico ou que tiveram profundo impacto histórico e cultural.
Exemplo: A travessia do Atlântico pela esquadra de Pedro Álvares Cabral em 1500, que resultou no registro do avistamento das terras brasileiras.
Sentido Econômico e Comercial
Denomina a operação de transporte de mercadorias ou pessoas através de rotas específicas, constituindo um elo vital nas cadeias de suprimento e comércio.
Exemplo: A travessia de caminhões pela Rodovia BR-163, no trecho conhecido como "Espigão Mestre", é crucial para o escoamento da produção de grãos do Centro-Oeste até os portos do Norte.
Explorar também:
Compartilhar: