Significado de travesso
Explore os principais sentidos da palavra 'travesso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem o hábito de pregar peças ou desobedecer, de modo brincalhão.
- adj.Diz-se de criança ou animal irrequieto e cheio de energia.
- adj.Que demonstra malícia ou astúcia de forma leve e divertida.
- adj.Referente a algo que está em posição oblíqua ou fora do lugar.
- adj.Que age com libertinagem ou irreverência, em contextos mais antigos.
Etimologia:
A palavra "travesso" deriva do latim vulgar transversus, particípio passado de transvertere, que significa "virar para o outro lado", formada por trans- (através) e vertere (virar).
Sinônimos (sentido comum):
arteiro, malicioso, sapeca, danado, endiabrado, brincalhão, levado, maroto, peralta, traquina
Antônimos (sentido comum):
comportado, obediente, sério, calmo, dócil, tranquilo, disciplinado, respeitador, educado, manso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um traço de personalidade que combina criatividade, energia e uma tendência à transgressão leve. Esse comportamento, comum na infância, pode ser uma forma de explorar limites e afirmar a individualidade.
Exemplo: O personagem Pedrinho, de "O Sítio do Picapau Amarelo", de Monteiro Lobato, é descrito como uma criança travessa, curiosa e aventureira.
Sentido Estético-Artístico
Designa um estilo ou elemento que quebra deliberadamente a seriedade ou a convenção de uma obra, introduzindo um ar de brincadeira ou irreverência.
Exemplo: Os anjos putti da escultura barroca, muitas vezes retratados com expressões e poses travessas, roubando cenas ou objetos sagrados.
Sentido Social e Cultural
Descreve um comportamento que desafia normas sociais de forma não agressiva, servindo como uma válvula de escape e um mecanismo de crítica sutil. Atua na fronteira entre o aceitável e o proibido, mantendo um carácter lúdico.
Exemplo: A figura do trickster (trapaceiro) em mitologias de várias culturas, como o deus Loki na mitologia nórdica, que personifica a travessura como força de mudança e caos.
Sentido Econômico
Aplica-se a movimentos de mercado ou transações que são astutas, imprevisíveis ou que exploram brechas de forma inteligente, sem necessariamente violar a lei.
Exemplo: Um investidor é considerado travesso quando realiza uma série de operações de curto prazo que desestabilizam as expectativas convencionais do mercado, capitalizando com a volatilidade criada.
Explorar também:
Compartilhar: