Significado de levado
Explore os principais sentidos da palavra 'levado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi transportado ou conduzido de um lugar a outro.
- adj.Que foi induzido ou persuadido a fazer algo.
- adj.(Brasil, informal) Que age com audácia, malandragem ou esperteza.
- adj.Que está dominado por um sentimento ou paixão.
- adj.(Portugal, informal) Que está bêbado ou embriagado.
Etimologia:
Deriva do particípio passado do verbo "levar", que vem do latim tardio levare, significando "elevar", "erguer".
Sinônimos (sentido comum):
arteiro, travesso, sapeca, atrevido, insolente, audacioso, desobediente, malandro, danado, irreverente
Antônimos (sentido comum):
comportado, obediente, calmo, tranquilo, dócil, submisso, disciplinado, manso, humilde, respeitador
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um estado de ser dominado por emoções intensas ou impulsos, onde a razão perde o controle. Uma pessoa 'levada' pela raiva ou pelo ciúme age de forma irrefletida, movida pela força do sentimento.
Exemplo: No romance "Dom Casmurro", Bentinho é levado pelo ciúme patológico, o que o conduz à tragédia.
Sentido Social e Cultural (Brasil)
Descreve um arquétipo de personalidade valorizado em certos contextos, que combina charme, malícia e habilidade para contornar regras. Ser 'levado' não é apenas ser esperto, mas ter jogo de cintura para lidar com situações sociais complexas.
Exemplo: O personagem Zé Carioca, da Disney, é uma representação estereotipada do malandro 'levado' carioca.
Sentido Econômico e de Negócios
Aplica-se a um mercado, setor ou ativo financeiro que está sendo impulsionado predominantemente por um fator específico. Indica uma tendência ou movimento majoritário, muitas vezes ignorando outros fundamentos.
Exemplo: Analistas afirmam que o mercado de ações está sendo levado pelo otimismo em relação aos cortes de juros, descolado dos dados econômicos reais.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição do indivíduo que se percebe arrastado pelo fluxo da vida ou por forças externas maiores, como o destino ou o acaso, com pouca agência sobre seu próprio caminho. Reflete uma falta de autonomia e uma submissão ao curso dos eventos.
Exemplo: No estoicismo, a ideia de não se deixar "levar" pelas paixões é central para alcançar a apatheia (serenidade).
Explorar também:
Compartilhar: