Significado de traquina
Explore os principais sentidos da palavra 'traquina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é arteiro, travesso, que faz travessuras.
- adj.Que demonstra malícia ou esperteza infantil.
- s.m.Pessoa, especialmente criança, que tem um comportamento arteiro.
- adj.Que é brincalhão de modo leve e despretensioso.
- s.m.Indivíduo que age com astúcia ou esperteza, por vezes de forma irônica.
Etimologia:
Traquina deriva do espanhol antiguo "traquino", que por sua vez tem origem incerta, possivelmente relacionada a "traca", que significa barulho ou alvoroço, referindo-se a alguém travesso e inquieto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um traço de personalidade associado à curiosidade, energia e à tendência para explorar limites, comum em fases do desenvolvimento infantil. O comportamento traquina pode ser uma forma de testar regras sociais e aprender sobre consequências.
Exemplo: Na psicologia do desenvolvimento, a criança no estágio "traquina" pode desafiar ordens para compreender a autonomia.
Sentido Sociocultural
Designa um arquétipo ou papel social, presente em narrativas e representações culturais, que encapsula a figura do malandro ou do herói travesso que questiona a ordem estabelecida com humor.
Exemplo: O personagem Pedro Malasartes, das tradições oral e literária luso-brasileira, é o traquina que usa da astúcia para superar figuras de autoridade.
Sentido Linguístico-Afetivo
Empregado como termo carinhoso ou apelativo, carrega uma carga afetiva que atenua a conotação de repreensão, transformando a travessura em característica endearing.
Exemplo: Um avô pode chamar o neto de "meu traquina" num tom de voz meigo, mesmo ao repreendê-lo suavemente por uma brincadeira.
Sentido Literário-Estilístico
Funciona como um qualificador de tom ou estilo numa obra, onde a "voz traquina" do narrador ou personagem introduz ironia, leveza e um distanciamento crítico em relação ao tema tratado.
Exemplo: Em O Ateneu, de Raul Pompeia, o narrador Sérgério, por vezes, assume um olhar traquina ao descrever as hipocrisias do ambiente escolar.
Explorar também:
Compartilhar: