Significado de traquinado

Explore os principais sentidos da palavra 'traquinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem ou demonstra traquinice, que é arteiro, travesso.
  • adj.Que age com malícia ou astúcia infantil, sem gravidade.
  • adj.Referente a brincadeiras ou atitudes próprias de criança irrequieta.
  • adj.Que mostra vivacidade excessiva e inquieta, em geral de modo divertido.
  • adj.(Pouco comum) Diz-se de animal irrequieto e brincalhão.

Etimologia:

Traquinado deriva do francês antigo "traquinade", que significa travessura ou brincadeira, relacionado ao verbo "traquiner", que quer dizer importunar ou atormentar de forma leve e divertida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se a um comportamento lúdico e exploratório, fundamental para o desenvolvimento cognitivo e social na infância, onde a transgressão de limites é parte do aprendizado.

Exemplo: a criança que desmonta um brinquedo por curiosidade está engajada em um comportamento traquinado essencial para a compreensão do mundo.

Sentido Sociocultural

Designa uma categoria socialmente tolerada de transgressão leve, associada a uma fase da vida (infância) ou a um traço de personalidade charmoso em adultos, servindo para atenuar a censura a pequenos desvios.

Exemplo: em comunidades, um idoso conhecido por suas "artes" ou histórias traquinadas é muitas vezes visto com afeto e indulgência.

Sentido Literário e Folclórico

Caracteriza arquétipos de personagens ou entidades mitológicas que personificam o espírito da travessura e do caos benigno, desestabilizando a ordem sem intenção maligna.

Exemplo: o saci-pererê, na cultura brasileira, é um ser traquinado que se diverte com pequenas confusões, como dar nós em crinas de cavalos ou esconder objetos.

Sentido Performativo e de Identidade

Pode ser adotado como uma pose ou performance social deliberada, onde o indivíduo cultiva uma imagem de irreverência controlada e espontaneidade calculada para se destacar ou desafiar convenções de forma socialmente aceitável.

Exemplo: um artista ou comunicador que constrói sua persona pública em torno de perguntas incômodas ou brincadeiras ousadas, mas não ofensivas, com a plateia.

Explorar também:

Compartilhar: