Significado de traquinice
Explore os principais sentidos da palavra 'traquinice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Comportamento de quem é travesso; travessura.
- s.f.Ação ou atitude que demonstra irreverência ou falta de seriedade.
- s.f.Brincadeira ou gracejo de mau gosto.
- s.f.Qualidade de uma pessoa irrequieta e buliçosa.
- s.f.(Regionalismo) Arte ou manha para lograr alguém.
Etimologia:
Traquinice deriva do termo "traquina", que por sua vez tem origem no francês antigo "traquin", que significa brincalhão ou travesso, indicando comportamento maroto ou travesso, especialmente de crianças.
Sinônimos (sentido comum):
travessura, traquinagem, travessice, peraltice, arteirice, brincadeira, gracinhas, safadeza, marotice, diabrura
Antônimos (sentido comum):
seriedade, responsabilidade, disciplina, sobriedade, castidade, prudência, respeito, maturidade, formalidade, decoro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a uma expressão de vitalidade e energia, comum em fases do desenvolvimento infantil, onde a exploração e a quebra de regras brandas são mecanismos de aprendizado e autoafirmação.
Exemplo: Na obra "O Pequeno Príncipe", a Raposa demonstra uma certa traquinice ao propor um ritual de domesticação, brincando com a paciência do principezinho.
Sentido Sociocultural
Designa um traço de identidade cultural, muitas vezes romantizado como uma característica positiva e charmosa de um povo ou região.
Exemplo: A figura do sertanejo no folclore brasileiro, especialmente em personagens como o João Grilo, é frequentemente associada à traquinice como uma astúcia para sobreviver e desafiar autoridades.
Sentido Artístico-Literário
Caracteriza um princípio estético que valoriza o lúdico, o irreverente e a subversão criativa das normas formais.
Exemplo: O movimento modernista brasileiro, particularmente na Semana de Arte de 1922, tinha um espírito de traquinice ao desafiar as convenções artísticas e provocar o establishment cultural da época.
Sentido Jurídico-Social
Enquadra-se como uma infração leve ou contravenção, um ato de desordem que perturba a tranquilidade pública sem constituir um crime grave.
Exemplo: Aplicar um "toque de recolher" para adolescentes em certas cidades é uma medida que visa coibir traquinices noturnas, como barulho excessivo e pequenos vandalismos.
Explorar também:
Compartilhar: