Significado de traquinagem
Explore os principais sentidos da palavra 'traquinagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou atitude de quem é traquinas; travessura, arte.
- s.f.Comportamento brincalhão e um pouco desobediente, típico de criança.
- s.f.(por extensão) Ação maliciosa ou astuta, mas sem gravidade.
- s.f.(Brasil, informal) Bagunça, confusão ou situação desorganizada.
- s.f.(Linguística) Palavra derivada de "traquinas", com sufixo formador de substantivos abstratos (-agem).
Etimologia:
Traquinagem vem do termo "traquina", que tem origem no castelhano "traquino", significando "travesso" ou "malandro", possivelmente derivado do som onomatopaico "traque" associado a ruídos causados por brincadeiras ou traquinagens.
Sinônimos (sentido comum):
travessura, traquinice, arteira, brincadeira, peraltice, molecagem, traquinagem, arteirice
Antônimos (sentido comum):
seriedade, disciplina, obediência, respeito, comportamento, ordem, responsabilidade, formalidade, decoro, prudência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Desenvolvimental
Refere-se a um comportamento exploratório e de teste de limites, essencial para o desenvolvimento cognitivo e social na infância. Envolve curiosidade, energia e uma desafiação lúdica das regras.
Exemplo: na psicologia, as "traquinagens" são vistas como parte do processo de aprendizado sobre causa e efeito e interação social.
Sentido Sociocultural
Designa um conjunto de comportamentos tolerados ou mesmo esperados em certas fases da vida (como a infância) ou em contextos culturais específicos, onde a irreverência é valorizada como traço de identidade.
Exemplo: no Carnaval brasileiro, a "traquinagem" é um elemento celebrado na figura do malandro e nas marchinhas, representando uma quebra temporária e ritualizada da ordem.
Sentido Literário e Folclórico
Característica atribuída a personagens arquetípicos, como o menino travesso ou o espírito brincalhão, que movimentam enredos através de suas artes.
Exemplo: na literatura infantil, o personagem Pedrinho, de "O Sítio do Picapau Amarelo", de Monteiro Lobato, é emblemático por suas traquinagens e curiosidade, que conduzem a aventuras.
Sentido Jurídico-Social
Pode ser usado para qualificar atos de menor potencial ofensivo ou infrações leves, que perturbam a ordem ou a tranquilidade sem configurar crimes graves. Situa-se na fronteira entre a brincadeira e o ilícito.
Exemplo: na aplicação do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), certas "traquinagens" podem ser enquadradas como ato infracional análogo a contravenção, exigindo medidas socioeducativas leves.
Explorar também:
Compartilhar: