Significado de marota
Explore os principais sentidos da palavra 'marota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é esperto, astuto, de forma travessa ou maliciosa.
- adj.Diz-se de pessoa que age com malícia ou fingimento.
- adj.Referente a algo feito com habilidade ou engenho, mas de modo dissimulado.
- s.f.Mulher ou menina que age com malícia ou graça provocante.
- s.f.Pequena embarcação a remo, de proa fina.
Etimologia:
Marota deriva do espanhol maroto, que por sua vez tem origem no termo latino marotus, significando astuto ou malandro, e passou a designar alguém travesso ou esperto na língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um traço de personalidade que combina astúcia, vivacidade e uma pitada de malícia, muitas vezes percebido como charmoso ou sedutor. Este comportamento pode ser uma forma de inteligência social para alcançar objetivos de modo indireto.
Exemplo: A personagem Lisbeth Salander, da série "Millennium", exibe uma astúcia 'marota' para manipular sistemas e expor seus adversários.
Sentido Sociocultural
No contexto das festividades populares brasileiras, especialmente no Carnaval, descreve uma postura desinibida, irreverente e com duplo sentido, que desafia as convenções sociais de forma lúdica. Esta atitude está intrinsicamente ligada à ideia de "malandragem" como um valor cultural.
Exemplo: Muitas marchinhas de Carnaval, como "O Teu Cabelo Não Nega", celebram a figura da 'mulata marota' como um arquétipo dessa irreverência.
Sentido Estético-Literário
Na literatura e na moda, o termo pode qualificar um estilo ou objeto que possui um charme deliberadamente enganoso, uma elegância que esconde uma intenção provocante ou um segredo. Aplica-se a detalhes que subvertem expectativas com graça.
Exemplo: Um vestido de corte clássico que, visto de trás, revela um detalhe ousado e inesperado pode ser descrito como tendo um "toque maroto".
Sentido Lúdico-Infantil
Designa uma forma de travessura leve e inteligente, comum em crianças, que não tem intenção maldosa, mas sim de pregar uma peça criativa ou fazer uma pergunta arguta que expõe uma contradição dos adultos.
Exemplo: A personagem Mônica, dos quadrinhos de Mauricio de Sousa, quando usa seu coelhinho Sansão de forma estratégica e não apenas por força bruta, demonstra um lado 'maroto'.
Explorar também:
Compartilhar: