Significado de maroteira
Explore os principais sentidos da palavra 'maroteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou atitude de quem age com maroto; esperteza, astúcia, manha.
- s.f.Travessura, brincadeira maliciosa ou arte.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Ação ardilosa para obter vantagem, geralmente de forma desonesta.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequeno furto, roubo de coisa de pouco valor.
- s.f.(Arcaico) Ação ou dito de maroto; pilhéria, gracejo.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "maroteira" provavelmente deriva do termo popular "maroto", que significa esperto, travesso ou malandro, com o sufixo aumentativo "-eira", indicando uma característica ou qualidade relacionada a esse comportamento.
Sinônimos (sentido comum):
travessura, traquinagem, peraltice, arte, diabrura, brincadeira, travessice, malandragem, malícia, gracinhas
Antônimos (sentido comum):
honestidade, sinceridade, lealdade, integridade, retidão, bondade, inocência, pureza, transparência, franqueza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um comportamento socialmente reconhecido em certas regiões do Brasil, especialmente em contextos populares, onde a "maroteira" denota uma esperteza prática, muitas vezes tolerada ou até admirada como forma de resolver problemas ou contornar dificuldades.
Exemplo: Em narrativas de cordel ou na cultura popular, o personagem do malandro que aplica uma "maroteira" para enganar um oponente mais poderoso.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um traço ou atitude caracterizada pela astúcia e dissimulação, onde o indivíduo utiliza a inteligência prática e a manha para alcançar objetivos imediatos, podendo estar associado a uma personalidade manipuladora ou a uma estratégia de sobrevivência em ambientes adversos.
Exemplo: A personagem Capitu, de Dom Casmurro de Machado de Assis, é frequentemente interpretada como dotada de certa "maroteira" em seu comportamento ambíguo.
Sentido Jurídico-Infracional
No âmbito legal e policial, o termo pode ser usado para categorizar infrações de pequeno potencial ofensivo ou delitos menores, caracterizados mais pela esperteza e oportunismo do que pela violência ou planejamento complexo.
Exemplo: Apreensão de um indivíduo por furtar frutas de uma banca na feira, ato descrito no boletim de ocorrência como uma "maroteira".
Sentido Artístico-Performativo
Na cultura popular, especialmente no samba, teatro de revista e comédias, a "maroteira" é um elemento cênico que representa a ginga, a malandragem estilizada e o charme astuto, transformando a esperteza em uma forma de performance e entretenimento.
Exemplo: As letras de sambas de Wilson Batista, como "Lenço no Pescoço", que glorificam a postura e as "maroteiras" do malandro carioca.
Explorar também:
Compartilhar: