Significado de marotagem
Explore os principais sentidos da palavra 'marotagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou atitude de quem é maroto, malandro.
- s.f.Travessura, brincadeira de mau gosto.
- s.f.Ação ardilosa, astuta ou dissimulada.
- s.f.Comportamento leviano ou pouco sério.
- s.f.Pequeno delito, furto, pilhéria.
Etimologia:
Marotagem deriva do adjetivo "maroto", que originalmente significava astuto, esperto ou travesso, com origem no francês antigo "marot", termo usado para designar uma pessoa malandra ou brincalhona.
Sinônimos (sentido comum):
traquinagem, travessura, arteirice, malandragem, diabrura, esperteza, malícia, brincadeira, peripécia, traquinice
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um comportamento de desvio leve ou astúcia socialmente reconhecida, muitas vezes tolerada ou vista com certa cumplicidade dentro de um grupo. É uma transgressão que não rompe completamente o tecido social, mas o flexiona, podendo ser uma forma de resistência ou adaptação às regras.
Exemplo: A 'marotagem' de um estudante que descobre um atalho não oficial para concluir uma tarefa burocrática da universidade.
Sentido Cultural (Folclórico)
No contexto cultural, especialmente no folclore brasileiro, a marotagem está associada à figura do malandro ou do personagem astuto que usa da esperteza para superar obstáculos ou figuras de autoridade. Representa uma valorização da inteligência prática e da lábia em detrimento da força bruta ou da rigidez normativa.
Exemplo: As histórias do personagem Pedro Malasartes, que sobrevive e triunfa através de suas artimanhas e marotagens.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um traço ou atitude caracterizada pela dissimulação, pela vontade de levar vantagem em situações cotidianas ou por uma preguiça astuta. Indica uma disposição para contornar esforços diretos através de meios considerados pouco éticos ou sonegadores.
Exemplo: A marotagem de um indivíduo que sistematicamente inventa desculpas criativas para delegar suas tarefas aos colegas de trabalho.
Sentido Jurídico-Informal
No âmbito de normas não escritas ou da aplicação prática da lei, designa uma infração menor, uma artimanha que explora brechas ou a lentidão do sistema, sem configurar necessariamente um crime grave. É um conceito da fronteira entre o legal e o ilegal, frequentemente associado à pequena corrupção ou ao jeitinho.
Exemplo: A marotagem do motorista que estaciona em local proibido contando com a possibilidade de que o guarda municipal não passe naquele horário.
Explorar também:
Compartilhar: