Significado de marotamente
Explore os principais sentidos da palavra 'marotamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo maroto, com malícia, travessura ou esperteza.
- adv.De forma astuta, dissimulada ou pouco honesta.
- adv.Com intenção de provocar ou seduzir, de modo galanteador.
- adv.De maneira brincalhona e irreverente, mas sem gravidade.
- adv.Com desfaçatez, descaramento ou desembaraço.
Etimologia:
A palavra "marotamente" deriva do adjetivo "maroto", que tem origem no francês antigo "marot", significando astuto, esperto ou malandro, e do sufixo adverbial "-mente", utilizado para formar advérbios de modo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um comportamento que transgride, de forma leve e calculada, normas sociais de decoro ou honestidade, sem chegar a ser criminoso. É uma forma de astúcia socialmente reconhecida, muitas vezes tolerada ou até admirada como esperteza.
Exemplo: O personagem Zé Carioca, nas animações da Disney, age marotamente para conseguir vantagens em situações sociais.
Sentido Psicológico
Descreve uma atitude ou ação que parte de uma motivação dissimulada, onde o indivíduo esconde suas verdadeiras intenções sob uma aparência de inocência ou brincadeira. Envolve um cálculo mental para alcançar um objetivo próprio, explorando a desprevenção ou a confiança alheia.
Exemplo: Uma criança que, marotamente, distrai os pais para pegar um doce proibido.
Sentido Estético-Literário
Na literatura, especialmente na tradição portuguesa, qualifica um estilo ou ação caracterizado por uma graça maliciosa, um charme irônico ou uma fineza de espírito um tanto picante. É um atributo valorizado em personagens tipos, como o galanteador ou o malandro, que usam a inteligência e o humor para navegar conflitos.
Exemplo: Muitas das cantigas de escárnio e maldizer medievais descrevem atos feitos "marotamente".
Sentido Performativo
Aplica-se à execução de uma ação (como uma dança, um gesto ou uma fala) que carrega uma dupla intenção, sendo a superficial socialmente aceitável e a subjacente, provocativa ou irônica. A qualidade "marota" está na habilidade de sustentar essa ambiguidade de forma consciente e deliberada.
Exemplo: O olhar e o sorriso marotamente lançados por um cantor de samba durante uma performance.
Explorar também:
Compartilhar: