Significado de ronco
Explore os principais sentidos da palavra 'ronco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Som grave e áspero produzido durante o sono pela vibração das estruturas da faringe.
- s.m.Som contínuo, rouco e monótono, semelhante ao ronco do sono.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de irritação, mau humor; implicância.
- s.m.(Brasil, informal) Discussão, desentendimento, briga.
- s.m.(Brasil, informal) Coisa ou pessoa de má qualidade, que causa descontentamento.
Etimologia:
A palavra "ronco" deriva do latim vulgar runcus, que imita o som característico produzido durante a respiração ruidosa ao dormir, sendo uma onomatopeia que remete ao ruído grave e contínuo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Social
Refere-se ao ruído respiratório durante o sono, frequentemente associado a distúrbios como a apneia obstrutiva do sono. É um sintoma clinicamente relevante que impacta a qualidade de vida do indivíduo e de seus parceiros, podendo levar a investigação e tratamento.
Exemplo: O ronco alto e interrompido por pausas respiratórias é um sinal clássico da síndrome da apneia obstrutiva do sono.
Sentido Metafórico de Protesto ou Descontentamento
Usado para descrever a expressão ruidosa de insatisfação, crítica ou oposição, especialmente de forma coletiva e pública. Transfere a ideia de um som grave e persistente para o campo social ou político.
Exemplo: O anúncio do aumento de impostos foi recebido com um ronco de desaprovação por parte da população.
Sentido Técnico-Mecânico
Designa o ruído áspero e irregular produzido por uma máquina ou motor em mau funcionamento, com falta de lubrificação ou com peças desgastadas. Indica uma anomalia operacional que requer manutenção.
Exemplo: O mecânico identificou que o ronco vindo do motor era causado pela correia dentada desgastada.
Sentido Literário-Simbólico
Empregado em obras literárias para criar atmosfera, caracterizar personagens ou simbolizar ameaça, presença animal, primitivismo ou algo ancestral e inquietante. Vai além da descrição realista para adquirir carga expressiva.
Exemplo: Em "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, o ronco do jagunço dormindo evoca a fera à espreita e a violência latente do sertão.
Explorar também:
Compartilhar: